Rein — Ave Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ave Maria" van Rein.
Songteksten
Kalimera amico mio
Così sia e facciamo presto
Che in questi tempi di frontiera
L’asfalto resta sotto il sole
Sulle torri all’Italsider
La pianura va a bruciare
Quando in nome del consumo
C'è anche chi deve morire
Maria che ci consoli
Per i campi abbandonati
Terra e notti di lavoro
E neanche fame di memoria
In un buio senza storia
Maria vergine Maria
Apparsa in un supermercato
Siamo quindi tutti uguali
O così ci hanno voluto
Kalimera amico mio
E a questo popolo venduto
A questi figli senza padri
A questi padri senza scopo
Maria che ci consoli
In questa notte artificiale
Dalle stanze di tortura
Della televisione
Voglio indietro il mio pudore
E dammi indietro ciò che è mio
E tieni il pane quotidiano
Fatto di mediocrità
Che sembra dolce e invece è amaro
Che sembra dolce e invece uccide
Dov'è innocente anche ammazzare
Apre i denti mentre ride
E ride perché non sa amare
Maria piena di grazia
Dammi indietro le mie mani
Per costruire il mio passato
Che mi servirà domani
Voglio indietro le mie mani
Maria dei santi e degli oppressi
Maria della rivoluzione
Brucia come fossi un faro
E fa che paghino anche il conto
E fai che il conto sia il più amaro
E fai che il conto sia il più amaro
Songtekstvertaling
Kalimera mijn vriend
Het zij zo en laten we het snel doen
Dat in deze tijd van grens
Het asfalt blijft onder de zon.
Op de torens van Italsider
De vlakte gaat branden.
Wanneer in naam van het verbruik
Er zijn ook mensen die moeten sterven.
Moge Mary ons troosten.
Voor verlaten velden
Land en nachtdienst
En niet eens hongerig naar geheugen
In een donker zonder geschiedenis
Maagd Maria
Verscheen in een supermarkt
Dus we zijn allemaal hetzelfde.
Of zo wilden ze ons.
Kalimera mijn vriend
En aan dit verkocht mensen
Aan deze Zonen zonder vaders
Aan deze doelloos vaders
Moge Mary ons troosten.
Op deze kunstmatige nacht
Uit de martelkamers
Van televisie
Ik wil mijn bescheidenheid terug.
En geef me terug wat van mij is
En houd het dagelijks brood
Middelmatigheid
Dat ziet er zoet uit en is bitter.
Dat ziet er zoet uit en doodt in plaats daarvan
Waar is onschuldig zelfs doden
Opent tanden terwijl je lacht
En hij lacht omdat hij niet weet hoe hij moet liefhebben.
Maria vol van genade
Geef me mijn handen terug.
Om mijn verleden op te bouwen
Dat heb ik morgen nodig.
Ik wil mijn handen terug.
Maria van de heiligen en de onderdrukten
Maria van de revolutie
Brand als een vuurtoren.
En laat ze de rekening ook betalen.
En maak de rekening de bitterste
En maak de rekening de bitterste