Reim — So Viel Mehr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Viel Mehr" van Reim.
Songteksten
Mensch wie lange haben wir uns nicht gesehen
Bist noch immer verdammt schön
Hab so oft an dich gedacht, in manch durch gemachter Nacht
Treff' die alten Freunde noch und dann reden wir von dir auch heute noch so oft
Bist du noch zusammen mit dem Typ
den hast du doch nie geliebt
Und wegen dem gabst du uns auf
hast unsere Träume ausverkauft
Hast du das echt nie bereut?
Tat es dir denn niemals leid?
Mit dir war ein bisschen so viel mehr
Als alles zusammen hinter her
Mit dir war ein wenig soviel mehr als genug
Was für ein Höhenflug, was danach kam war Betrug
Mit dir würde ich es gerne noch mal probieren
Es war nie mehr schöner als damals mit dir
Wir haben viel zu lange mit andern die Zeit nur verschwendet, wir zwei
Weißt du noch bei unsrem letzten Streit
wie ich laut geschrieen hab: bleib!
Und er stand schon vor der Tür
sehe sein Grinsen noch vor mir
Du gingst mit ihm in die Nacht
das hat mich damals ganz schön fertig gemacht
Ich weiß noch ich zog nächtelang nur rum
konnte nichts dagegen tun
hatte Hubschrauber im Bauch
und gehasst hab ich dich auch
Doch was nach dir kam mein Schatz
hat dich nie erreicht
war nicht mehr als Ersatz
Mit die war ein bisschen so viel mehr
Als alles zusammen hinter her
Mit dir war ein wenig soviel mehr als genug
Was für ein Höhenflug, was danach kam war Betrug
Mit dir würde ich es gerne noch mal probieren
Es war nie mehr schöner als damals mit dir
Wir haben viel zu lange mit anderen die Zeit nur verschwendet, wir zwei
Songtekstvertaling
Hoe lang hebben we elkaar niet gezien?
Zijn nog steeds verdomd mooi
Heb zo vaak aan je gedacht, in vele nachten
Ontmoet de oude vrienden en dan praten we zo vaak over je vandaag
Ben je nog steeds bij hem?
je hebt nooit van hem gehouden.
En daarom heb je ons verraden.
onze dromen uitverkocht
Heb je daar echt nooit spijt van gehad?
Heb je nooit spijt gehad?
Met jou was een beetje meer
Als alles samen komt
Met jou was iets meer dan genoeg.
Wat een hoge vlucht, wat daarna kwam was vals spelen.
Met jou wil ik het nog eens proberen.
Het was nooit mooier dan toen met jou.
We hebben veel te lang verspild met anderen, wij twee
Weet je onze laatste ruzie nog?
hoe ik hardop riep: blijf!
En hij was al aan de deur.
zie zijn grijns nog steeds voor me.
Je ging met hem de nacht in.
dat heeft me toen echt in de war gebracht.
Ik weet nog dat ik ' s nachts rondliep.
kon er niets aan doen
had helikopters in zijn maag.
en ik haatte jou ook.
Maar wat kwam er achter je aan mijn liefste
heeft je nooit bereikt
was niet langer een vervanging
Met dat was een beetje meer
Als alles samen komt
Met jou was iets meer dan genoeg.
Wat een hoge vlucht, wat daarna kwam was vals spelen.
Met jou wil ik het nog eens proberen.
Het was nooit mooier dan toen met jou.
We hebben veel te lang met anderen alleen de tijd verspild, wij twee