Reim — Jenny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jenny" van Reim.
Songteksten
Eine Woche ist’s her, seit ich sie nicht mehr sah.
Auf dem Weg vor der Schule, lag ihr Fahrrad so da.
Jemand sah einen Fremden, und bei dem stieg sie ein.
Alle suchten nach ihr, doch dann gaben sie auf, in der Zeitung steht nichts mehr,
weil sich’s sonst schlecht verkauft, doch im ganzen Revier wird’s nie mehr wie
früher sein.
Jenny ist weg, doch ihr Vater sagt immer, sie hat sich bloss versteckt,
irgendwann kommt sie wieder, nur dieser Mann in der Uniform, glaubt nicht mehr
daran.
Jenny ist weg, Mama betet mit Tränen, bitte mach das sie lebt, rette mein kleines
Mädchen, doch dieser Mann in der Uniform, schüttelt den Kopf jedes Mal,
für ihn ist Jenny nur ein Fall.
Und da hängt jetzt ihr Bild, mit der Aufschrift «VERMISST», 1000 € Belohnung,
für den der weiss wo sie ist.
Alle die im Haus wohnen, sind ganz leise im Flur.
Und im Hinterhof hört man ihr helles Lachen nicht mehr, nur ein kleiner roter
Ball, tanzt im Wind hin und her, und im Fenster dort oben, sind die Vorhänge zu.
Jenny ist weg, doch ihr Vater sagt immer, sie hat sich bloss versteckt,
irgendwann kommt sie wieder, nur dieser Mann in der Uniform, glaubt nicht mehr
daran.
Jenny ist weg, Mama betet mit Tränen, rette mein kleines Mädchen, doch dieser Mann
in der Uniform, schüttelt den Kopf jedes Mal, für ihn ist Jenny nur ein Fall.
Songtekstvertaling
Ik heb haar al een week niet gezien.
Op de weg voor de school lag haar fiets daar.
Iemand zag een vreemde en ze kwam bij hem binnen.
Iedereen zocht haar, maar toen gaven ze het op, Er staat niets in de krant.,
omdat het anders slecht verkoopt, maar in het hele gebied zal het nooit zijn als
wees eerder.
Jenny is weg, maar haar vader zegt altijd dat ze zich verstopt.,
uiteindelijk komt ze terug, alleen deze man in het Uniform, gelooft niet meer
herinneren.
Jenny is weg, Mama bidt met tranen, laat haar leven, red mijn kleine
Meisje, echter, deze man in Uniform, schudt zijn hoofd elke keer als,
voor hem is Jenny gewoon een zaak.
En daar hangt nu je foto, met de inscriptie "vermist", 1000 € beloning,
voor hem die weet waar ze is.
Iedereen die in het huis woont is erg rustig in de gang.
En in de achtertuin kun je haar fel gelach niet meer horen, alleen een beetje rood
Bal, dansend in de Wind heen en weer, en in het raam daarboven, zijn de gordijnen dicht.
Jenny is weg, maar haar vader zegt altijd dat ze zich verstopt.,
uiteindelijk komt ze terug, alleen deze man in het Uniform, gelooft niet meer
herinneren.
Jenny is weg, Mama bidt met tranen, red mijn kleine meisje, maar deze man
in Uniform, schudt zijn hoofd elke keer, voor hem is Jenny gewoon een zaak.