Reim — Ich Hab' Geträumt Von Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Hab' Geträumt Von Dir" van Reim.
Songteksten
Nur noch Symptome, kein echter Grund
Es war wohl Zeit, zu geh’n
Ich find', Du nervst, es ist soweit
Ich kann Dich nicht mehr seh’n
Dass ich so denke, gebe ich zu Und hier steh' ich, und dort stehst Du Doch da ist mehr, was ich nicht sag'
Dass ich Dich noch unheimlich mag
Gib uns nicht auf, nicht jetzt, nicht hier
Gib uns nicht auf, denn das sind wir
Gib uns nicht auf, nicht jetzt, nicht hier
Gib uns nicht auf, denn das sind wir
Zuviel Theater, zuviel drumrum
Kannst Du mich nicht versteh’n
Zu oft allein, das bringt mich um Wie soll das weitergeh’n
Zwischen den Zeilen sage ich Dir
Denn so direkt faellt mir jetzt schwer
Ich hab' Dich lieb, das muss jetzt raus
Ich halt' den Zustand nicht mehr aus…
Gib uns nicht auf…
Ich geb' zu, das klingt konfus
Wenn Du geh’n willst, okay tu’s
Und ich wollt' Dir ja nur sagen
Ich kann’s so nicht mehr ertragen
Gut, die Zeit mit Dir war schoen
Wenn Du willst, dann musst Du geh’n
Und ich nehme das in Kauf
Doch wir geben zuviel auf
Zwischen den Zeilen sage ich Dir
Denn so direkt faellt mir jetzt schwer
Ich hab' Dich lieb, das muss jetzt raus
Ich halt den Zustand nicht mehr aus…
Gib uns nicht auf…
Songtekstvertaling
Alleen symptomen, geen echte reden
Het was waarschijnlijk tijd om te gaan.
Ik vind je vervelend, het is tijd.
Ik kan je niet meer zien.
Dat denk ik ook, Ik geef toe en hier sta ik, en daar sta je, maar er is meer dat ik niet zeg
Dat ik je nog steeds leuk vind, eng.
Geef ons niet op, niet nu, niet hier.
Geef ons niet op, want dat zijn we.
Geef ons niet op, niet nu, niet hier.
Geef ons niet op, want dat zijn we.
Te veel theater, te veel drumrum
Begrijp je me niet?
Te vaak alleen, dat doet me pijn hoe gaat dit verder?
Tussen de regels zeg ik je
Want het is nu zo direct aan mij.
Ik hou van je, dat moet nu uitkomen.
Ik kan er niet meer tegen.…
Geef ons niet op.…
Ik geef toe, dat klinkt verwarrend.
Als je wilt gaan, doe het dan.
En ik wilde je alleen vertellen
Ik kan er niet meer tegen.
De tijd met jou was prachtig.
Als je wilt, dan moet je gaan.
En ik accepteer dat
Maar we geven te veel op
Tussen de regels zeg ik je
Want het is nu zo direct aan mij.
Ik hou van je, dat moet nu uitkomen.
Ik kan er niet meer tegen.…
Geef ons niet op.…