Reijo Taipale — Satumaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satumaa" van Reijo Taipale.
Songteksten
Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa
missä onnen kaukorantaan laine liplattaa
missä kukat kauneimmat luo aina loistettaan
siellä huolet huomisen voi jäädä unholaan
Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois
niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois
vaan siivetönnä en voi lentää vanki olen maan
vain aatoksin mi kauas entää sinne käydä saan
Lennä laulu sinne missä siintää satumaa
sinne missä mua oma armain odottaa
lennä laulu sinne lailla linnun liitävän
kerro että aatoksissain on vain yksin hän
Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois
niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois
vaan siivetönnä en voi lentää vanki olen maan
vain aatoksin mi kauas entää sinne käydä saan
Songtekstvertaling
Achter de volle zee is ergens het land
waar de lange-afstands-laine uitglijdt
waar de mooiste bloemen altijd hun glorie creëren
dat is waar de zorgen van morgen nutteloos kunnen zijn.
Oh, waarom gaan we niet een keer naar dat sprookjesland?
zo kom ik er nooit als een vogel uit.
Ik kan niet vliegen met een spanwijdte ik ben een gevangene van de aarde
het is alleen mijn idee om het ver weg te bezoeken.
Fly the song to where there is fairyland
waar mijn eigen armain op me wacht
vlieg het lied er heen als een vogel die vliegt
Zeg me dat alles wat je wilt is dat hij alleen is.
Oh, waarom gaan we niet een keer naar dat sprookjesland?
zo kom ik er nooit als een vogel uit.
Ik kan niet vliegen met een spanwijdte ik ben een gevangene van de aarde
het is alleen mijn idee om het ver weg te bezoeken.