Reijo Taipale — Ruusuja tytölleni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruusuja tytölleni" van Reijo Taipale.
Songteksten
Kauneimmat nuo punaruusut saa armain
neito jonka mielen pahoitin
nyt kimppuun ruusut kauneimmat laittakaa
hehku niiden murhemielen karkoittaa
Kauneimmat nuo punaruusut saa armain
neito vailla vertaa päällä maan
kun hän saa ruusut nuo
niin anteeksi hän suo
ja vihkipukuun ruusut tilataan
Kauneimmat nuo punaruusut saa armain
neito vailla vertaa päällä maan
kun hän saa ruusut nuo
niin anteeksi hän suo
ja vihkipukuun rusuut tilataan
vihkipukuun ruusut tilataan…
Songtekstvertaling
De mooiste rode rozen hebben een arm.
de Maagd wiens geest ik betreurde
val nu de mooiste rozen aan
de gloed van hun melancholie verbant
De mooiste rode rozen hebben een arm.
maagd zonder vergelijking op aarde
als hij die rozen krijgt
zo erg vindt hij het.
en voor de trouwjurk worden rozen besteld
De mooiste rode rozen hebben een arm.
maagd zonder vergelijking op aarde
als hij die rozen krijgt
zo erg vindt hij het.
en voor de trouwjurk, worden de bogen besteld
trouwjurk rozen worden besteld…