Rehab — This Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Town" van Rehab.
Songteksten
This town is my home, it, s deep in my soul
Thats why I’m at home, even when im on the road
Grew up in the backdrop, of a small town
Nissan truck, dropped down
Volkswagon Rabbit, with the top down
Sittin on BBS’s, how that sound
Yeah, yall remeber that dont ya dontdontdontdontdontdontdontdontdont ya Thats where I come from Houston county
No distance or tour bus can take me To make me forget gettin my ass whipped
In the parking lot of Mafio’s
Skippin church the first time I heard Planet Rock come out a boombox
That may be the day God saved my soul
So, I take a little bit of everything I ever learned with me anywhere on this
globe I go No body can take that, think back
Linda Mae gave me the name
Now Daddy Boone said your radio
Ever though the things that I chased I did
The world out there took a naive kid
Scarred his heart and beat him down
And this songs beat commin back around
From out the town where (?) is Northside High School Makin beats on the top of my desk
Whenever the techer left the room
Three years of ridin the bench on the play
More than the last 13 seconds of the game, gonna get a name
Hangin with the hood that loves my girlfriend
Ended up doin everyone of em None of them ever thought I knew what to do When it’s cool cuz I used to do your boo too
Stealin cigarettes and malt liqour
Back of the Pep Rally in a cardigan sweater
Vowed that I would quit partyin, never
But now we got death and meth and nothin left
But questions in our minds
Do you really think this town is ever really gonna change in our time
It’s in the sky, a mile high
It’s on your table, that black label
It’s in your locker, that bottle of vodka
Sardines, and pork & beans
Used to sit on the trunk of a 66 Pontiac
Where the party at?
I’m askin my kinfolk as the sun gets low
Can I get a hit of your cognac?
Hell no, yall know
Aint nuthin but the corner left
Did you hear about P Nuttty nutted up Four police cars, he was raisin hell
Took mace and a billy club to shut him up Well, been sittin here by myself
Drinkin on Eezie Geezie
With the diamond seal
Hangin low cuz I just got out of jail myself
One day I’m gonna leave this place
And yall might never ever see my face again
Friends then friends since we were little bitty
Now were grown, and this is our hooome
Songtekstvertaling
Deze stad is mijn thuis, het zit diep in mijn ziel
Daarom ben ik thuis, zelfs als ik onderweg ben.
Opgegroeid op de achtergrond, van een kleine stad
Nissan truck, viel neer
Volkswagen Konijn, met de bovenkant naar beneden
Sittin op BBS ' s, hoe klinkt dat?
Ja, alle remeber dat niet ya dontdontdontdontdontdontdont ya dat is waar ik kom uit Houston county
Geen afstand of tourbus kan me brengen om me te laten vergeten dat ik slaag krijg.
Op de parkeerplaats van Mafio ' s
Skippin church de eerste keer dat ik Planet Rock uit een boombox hoorde komen
Dat kan de dag zijn dat God mijn ziel redde.
Dus, ik neem een beetje van alles wat ik ooit geleerd heb met mij ergens op dit
globe I go No body can take that, think back
Linda Mae gaf me de naam
Papa Boone zei dat je radio
Hoewel de dingen die ik achtervolgde ik deed
De wereld heeft een naïef kind meegenomen.
Heeft zijn hart getekend en sloeg hem neer.
En deze liedjes versloegen commin terug
Van buiten de stad waar? is Northside High School Makin beats on the top of my desk
Wanneer de technicus de kamer verliet
Drie jaar van ridin de bank op het stuk
Meer dan de laatste 13 seconden van het spel, krijgt een naam
Rondhangen met de kap die van mijn vriendin houdt
Ze deden het met iedereen, niemand dacht dat ik wist wat ik moest doen als het cool is, want ik deed jouw boe ook.
Stealin sigaretten en mout liqour
De achterkant van de pep Rally in een trui
Zwoer dat ik partyin zou verlaten, nooit
Maar nu hebben we de dood en meth en niets meer over.
Maar vragen in onze gedachten
Denk je echt dat deze stad ooit zal veranderen in onze tijd?
Het is in de lucht, een mijl hoog
Het ligt op jouw tafel, dat zwarte label.
Het ligt in je kastje, die fles wodka.
Sardines, varkensvlees en bonen
Zat op de kofferbak van een 66 Pontiac.
Waar is het feest?
Ik vraag mijn familie als de zon laag wordt
Mag ik een slokje cognac?
Echt niet.
Aint nuthin but the corner left
Heb je gehoord dat P Nuttty Vier politieauto ' s heeft opgefokt, hij was raisin hell
Nam mace en een Billy club mee om hem stil te krijgen. Ik heb hier alleen gezeten.
Drinken op Eezie Geezie
Met de diamantzegel
Hangin low want ik ben zelf net uit de gevangenis.
Op een dag ga ik hier weg.
En misschien zie je mijn gezicht nooit meer.
Vrienden dan vrienden sinds we klein waren
Nu zijn we gegroeid, en dit is onze hooome