Rehab — Rattle My Cage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rattle My Cage" van Rehab.
Songteksten
You say I’m narcissistic and cold hearted, well yeah, maybe
But I don’t give a damn about you, this much is true
My vision’s blurry and my thoughts are hazy baby
I know I’m stupid so I must be smarter than you
Keep your advice, leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own chigones, rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me so don’t rattle my cage
I’m bossly in row, now everybody starin' at me cold, rattle my cage
Do I look like I want to be bothered
Like I care about the glow
My life’s a comode, I like my depression a-la mode
On the road, get off my back about my health
I like disease, I’ll still be around when y’all are feeding trees
I don’t want your speech or your sound advice
Don’t like people who seem nice
Talking in my head like a family of lice
Just let me wallow in my rage
Don’t clean up my droppings and don’t rattle my cage
Keep your advice, leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own chigones, rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me so don’t rattle my cage
I’m bossly in row, now everybody starin' at me cold, rattle my cage
Keep your advice, leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own chigones, rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me so don’t rattle my cage
I’m bossly in row, now everybody starin' at me cold, rattle my cage
You say I’m narcissistic and cold hearted, well yeah, maybe
But I don’t give a damn about you, this much is true
My vision’s blurry and my thoughts are hazy baby
I know I’m stupid so I must be smarter than you
Keep your advice, leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own chigones, rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me so don’t rattle my cage
I’m bossly in row, now everybody starin' at me cold, rattle my cage
Keep your advice, leave me alone and don’t rattle my cage
Just let me wallow in my own chigones, rattle my cage
I’m known to bite the hand that feeds me so don’t rattle my cage
I’m bossly in row, now everybody starin' at me cold, rattle my cage
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik narcistisch en koudhartig ben.
Maar ik geef niets om jou, dit is waar.
Mijn zicht is wazig en mijn gedachten zijn wazig baby
Ik weet dat ik dom ben, dus ik moet slimmer zijn dan jij.
Hou je advies, laat me met rust en maak me niet bang.
Laat me gewoon zwelgen in mijn eigen chigones, mijn kooi rammelen
Ik sta erom bekend dat ik in de hand bijt die me voedt, dus maak me niet bang.
Ik ben bossly in row, nu kijkt iedereen naar me koud, rammelt mijn kooi
Zie ik eruit alsof ik gestoord wil worden?
Alsof ik om de gloed geef.
Mijn leven is een comode, ik hou van mijn depressie a-la mode
Op de weg, laat me met rust over mijn gezondheid.
Ik hou van ziektes, Ik zal er nog steeds zijn als jullie bomen voeren.
Ik wil je speech of je goede advies niet.
Ik hou niet van aardige mensen.
In mijn hoofd praten als een familie van luizen
Laat me gewoon zwelgen in mijn woede.
Ruim mijn uitwerpselen niet op en ratel niet met mijn kooi.
Hou je advies, laat me met rust en maak me niet bang.
Laat me gewoon zwelgen in mijn eigen chigones, mijn kooi rammelen
Ik sta erom bekend dat ik in de hand bijt die me voedt, dus maak me niet bang.
Ik ben bossly in row, nu kijkt iedereen naar me koud, rammelt mijn kooi
Hou je advies, laat me met rust en maak me niet bang.
Laat me gewoon zwelgen in mijn eigen chigones, mijn kooi rammelen
Ik sta erom bekend dat ik in de hand bijt die me voedt, dus maak me niet bang.
Ik ben bossly in row, nu kijkt iedereen naar me koud, rammelt mijn kooi
Je zegt dat ik narcistisch en koudhartig ben.
Maar ik geef niets om jou, dit is waar.
Mijn zicht is wazig en mijn gedachten zijn wazig baby
Ik weet dat ik dom ben, dus ik moet slimmer zijn dan jij.
Hou je advies, laat me met rust en maak me niet bang.
Laat me gewoon zwelgen in mijn eigen chigones, mijn kooi rammelen
Ik sta erom bekend dat ik in de hand bijt die me voedt, dus maak me niet bang.
Ik ben bossly in row, nu kijkt iedereen naar me koud, rammelt mijn kooi
Hou je advies, laat me met rust en maak me niet bang.
Laat me gewoon zwelgen in mijn eigen chigones, mijn kooi rammelen
Ik sta erom bekend dat ik in de hand bijt die me voedt, dus maak me niet bang.
Ik ben bossly in row, nu kijkt iedereen naar me koud, rammelt mijn kooi