Rehab — King of Tweakers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King of Tweakers" van Rehab.
Songteksten
Why do I feel so claustrophobic?
My heart jumping like I done did aerobics
Three days past and I barely notice
Ice Ice Baby just can’t control it Hold it I don’t think I’ve eaten either
Alcohol is gonna kill my liver
I’m scared to death how did I meth
Up my life and short of breath
Bad checks they bounce drain my account
Listen to the voice in my head announce
«Man quit this shit» Feeling down and out
Tired but I’m wired got fired about
A week ago punched the boss in the mouth
But I wasn’t wrong I just wanna belong
And I gotta a pain in one of my lungs
Man what have done? Still up at the dawn
I’ve meth’d up royally
I’m the King of Tweakers and I’m sinking deeper
Ive meth’d up everything
I’m the King of Tweakers such an evil creature
Monkey on my back done become King Kong
Stopped at the pawn shop my ring’s gone
Such a disappointment to mom and dad
My Skin itches crabs grabbing at my nads
I done become what I’d be laughing at back
When I was sober with a stack of cash
Take off the edge with bag of grass
Walk by the mirror look at the jackass
What did I miss sick of this abyss
Diagnosis terminal emptiness
Gritting my teeth and clinch my fists
Hard to love anything when you stay pissed
At yourself and your health deteriorates
Cause your face stays down on mirrors and plates
If I let a tear drop I get hysterical
I’m praying begging for a miracle
I’ve meth’d up royally
I’m the King of Tweakers and I’m sinking deeper
Ive meth’d up everything
I’m the King of Tweakers such an evil creature
I’ve meth’d up royally
I’m the King of Tweakers and I’m sinking deeper
Ive meth’d up everything
I’m the King of Tweakers such an evil creature
I really don’t like this anymore
Why did it have to happen to Danny for?
I did it to myself I can’t ignore
I’m beating myself up like a dirty whore
Help me I can’t take it anymore
Thank God… I hocked my 44
Lordy Lordy my nervousness is vicious
Is this a sign? Is that was this is?
I’ve meth’d up royally
I’m the King of Tweakers and I’m sinking deeper
Ive meth’d up everything
I’m the King of Tweakers such an evil creature
I’ve meth’d up royally
I’m the King of Tweakers and I’m sinking deeper
Ive meth’d up everything
I’m the King of Tweakers such an evil creature
Songtekstvertaling
Waarom voel ik me zo claustrofobisch?
Mijn hart springt zoals ik aerobics deed.
Drie dagen geleden en ik merk het nauwelijks.
Ice Ice Baby kan het niet in de hand houden Ik denk dat ik ook niet gegeten heb
Alcohol doodt mijn lever.
Ik ben doodsbang.
Mijn leven op en kortademig
Ongedekte cheques.
Luister naar de stem in mijn hoofd kondig aan
"Man stop met deze shit" gevoel neer en uit
Ik ben moe, maar ik ben ontslagen.
Een week geleden sloeg de baas in de mond
Maar ik had het niet mis. Ik wil er gewoon bij horen.
En ik heb pijn in een van mijn longen
Wat heb je gedaan? Nog steeds wakker bij de dageraad
Ik heb meth ' d royaal
Ik ben de koning van Tweakers en ik zink dieper.
Ik heb alles geslikt.
Ik ben de koning van Tweakers zo ' n slecht schepsel
Monkey on my back done become King Kong
Gestopt bij het pandjeshuis mijn ring is weg
Zo ' n teleurstelling voor pa en ma.
Mijn huid jeukt krabben grijpen naar mijn ballen
Ik ben geworden waar ik om zou lachen.
Toen ik nuchter was met een stapel geld.
Haal de rand eraf met een zak gras.
Loop door de spiegel kijk naar de ezel
Wat heb ik gemist van deze afgrond
Diagnose terminale leegheid
Knarst mijn tanden en knarst mijn vuisten
Moeilijk om van iets te houden als je boos blijft
Bij jezelf en je gezondheid verslechtert
Want je gezicht blijft op spiegels en borden
Als ik een traan laat vallen word ik hysterisch
Ik bid om een wonder.
Ik heb meth ' d royaal
Ik ben de koning van Tweakers en ik zink dieper.
Ik heb alles geslikt.
Ik ben de koning van Tweakers zo ' n slecht schepsel
Ik heb meth ' d royaal
Ik ben de koning van Tweakers en ik zink dieper.
Ik heb alles geslikt.
Ik ben de koning van Tweakers zo ' n slecht schepsel
Ik vind dit echt niet leuk meer.
Waarom moest het Danny overkomen?
Ik heb het mezelf aangedaan. ik kan het niet negeren.
Ik sla mezelf in elkaar als een vuile hoer.
Help me, Ik kan er niet meer tegen.
Godzijdank heb ik mijn 44 Verkocht.
Mijn nervositeit is wreed.
Is dit een teken? Is dat wat dit is?
Ik heb meth ' d royaal
Ik ben de koning van Tweakers en ik zink dieper.
Ik heb alles geslikt.
Ik ben de koning van Tweakers zo ' n slecht schepsel
Ik heb meth ' d royaal
Ik ben de koning van Tweakers en ik zink dieper.
Ik heb alles geslikt.
Ik ben de koning van Tweakers zo ' n slecht schepsel