Rehab — Chest Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chest Pain" van Rehab.
Songteksten
I don’t feel so good where am I This is not where I laid down
Who are these people, who’s home is this
Where’s my clothes and where’s my car
How did I get in the bathtub
Not again, Not again
The phone is off and I need a ride
None of these people are my friends
Fell off of the wagon coughin' and draggin' the vice boy
Door opened a magnum a nice boy turned shitty
Burnin' fiddy’s of daddy’s money on the top of a can
I said I’m coppin' the van he caught you poppin' a Adavan
Thought you had a gram what did ya do with it check both pockets shit where’s your wallet
Dumb alcoholic time for the panic
Hook:
Sit around now waitin' on a chest pain
Lookin' for a sign right brain left brain
Something inside startin' to feel strange
Friends wonder where you been
Go take a vitamin, throw your cigarettes away
Clean up the beer cans, It’s a beautiful day
Time you reported to your life
Yes I should have stayed in college no I was to cool for that
Cooking soft up into solid y’all know where to find me at Seems too hard to get better what do I do after that
waitin' on an answer does anybody out there hear me Take your ass home you ain’t gon' last long
You’re sick, tired, wired, you’re dyin'
Look at them in the eyes and lyin'
Can’t you tell your brain cells are fryin'
Don’t go a chance in hell you’re buyin'
Death by the bag yeah you grabbed his ass???
What are you runnin' from, take a bath
But before you do pass that grass
Hook:
Sit around now waitin' on a chest pain
Lookin' for a sign right brain left brain
Something inside startin' to feel strange
Friends wonder where you been
Go take a vitamin, throw your cigarettes away Clean up the beer cans,
It’s a beautiful day
Time you reported to your life
Why is everything so technical, got me thinkin' mechanical
Puffin' on those botanicals, every second so critical
Bored with the human language, pain beat on my mental
Messin' with chemicals, sick as the appetites of cannibals
Far away they shoot a laser from a computer
Ricochets off a satellite panel to a missile silo in Cuba
Eyes behold catastrophe, foreseen by Nostradamus
The prophets peep the millennium age of the broken promise
More religions than park pigeons, the poor envy the rich and
Monetary decisions make pessimistic the vision
It’s like the whole planet went off the deep end While I was sleepin'
Men be leapin off ledges, when there women leave for the weekend. Why?
Hook:
Sit around now waitin' on a chest pain
Lookin' for a sign right brain left brain
Something inside startin' to feel strange
Friends wonder where you been
Go take a vitamin, throw your cigarettes away
Clean up the beer cans, It’s a beautiful day
Time you reported to your life
Go take a vitamin, Clean up the beer cans, Beautiful day
Time you reported to your life
Songtekstvertaling
Ik voel me niet zo goed. waar ben ik?
Wie zijn deze mensen, wie er thuis is is dit
Waar zijn m 'n kleren en M' n auto?
Hoe ben ik in de badkuip gekomen?
Niet weer, niet weer.
De telefoon staat uit en ik heb een lift nodig.
Geen van deze mensen zijn mijn vrienden.
Viel van de wagen hoestend en sleepte de vice boy
De deur opende een magnum een aardige jongen werd shitty
Fiddy 's of daddy' s money verbranden op de top van een blik.
Ik zei dat ik het busje oppakte. hij betrapte je met een Adavan.
Ik dacht dat je een gram had. wat heb je ermee gedaan?
Domme alcohol tijd voor de paniek
Haak:
Ga zitten wachten op pijn op de borst.
Op zoek naar een teken rechts hersenen links hersenen
Iets van binnen begint vreemd te voelen.
Vrienden vragen zich af waar je was.
Neem een vitamine, gooi je sigaretten weg.
Ruim de bierblikjes op, het is een mooie dag.
Tijd dat je verslag uitbrengt aan je leven
Ja, ik had op de universiteit moeten blijven.
Jullie weten waar je me kunt vinden. het lijkt me te moeilijk om beter te worden. wat doe ik daarna?
wachtend op een antwoord hoort iemand me je naar huis brengen je houdt het niet lang vol
Je bent ziek, moe, bedraad, je gaat dood.
Kijk ze in de ogen en lieg.
Zie je niet dat je hersencellen aan het brullen zijn?
Waag het niet om te kopen.
Dood door de zak.??
Waar ren je van weg, neem een bad
Maar voordat je dat gras passeert
Haak:
Ga zitten wachten op pijn op de borst.
Op zoek naar een teken rechts hersenen links hersenen
Iets van binnen begint vreemd te voelen.
Vrienden vragen zich af waar je was.
Neem een vitamine, gooi je sigaretten weg ruim de bierblikjes op,
Het is een mooie dag.
Tijd dat je verslag uitbrengt aan je leven
Waarom is alles zo technisch?
Puffin ' op die botanische stoffen, elke seconde zo kritisch
Verveeld met de menselijke taal, pijn beat op mijn mentale
Knoeien met chemicaliën, ziek als de honger van kannibalen
Ver weg schieten ze een laser van een computer.
Afgeketst van een satelliet paneel naar een raketsilo in Cuba.
Ogen aanschouw catastrofe, voorzien door Nostradamus
De profeten kijken naar het millennium tijdperk van de gebroken belofte
Meer religies dan parkduiven, de armen benijden de rijken en
Monetaire beslissingen maken de visie pessimistisch
Het is alsof de hele planeet uit het diepe ging terwijl ik sliep.
Mannen springen van richels, als er vrouwen vertrekken voor het weekend. Waarom?
Haak:
Ga zitten wachten op pijn op de borst.
Op zoek naar een teken rechts hersenen links hersenen
Iets van binnen begint vreemd te voelen.
Vrienden vragen zich af waar je was.
Neem een vitamine, gooi je sigaretten weg.
Ruim de bierblikjes op, het is een mooie dag.
Tijd dat je verslag uitbrengt aan je leven
Neem een vitamine, ruim de bierblikjes op, mooie dag
Tijd dat je verslag uitbrengt aan je leven