Rehab — Bump songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bump" van Rehab.
Songteksten
Hook:
I got my hat tilted sideways and brand new shoes
I got my Alpine bumpin' rattlin' my rear view
Lookin' at the world behind me make it bump bump bump
Turn it up another notch and watch it pump pump pump
Let it punch you in your chest feel it seepin' in your back
When it’s time rewind it back make it bump bump bump
It can get your leg to rockin' make it pump pump pump
Blister your transistor make it thump thump thump
Black tree silhouetted against an orange sky
Cool breeze on a country road I’m ten feet high
I’m just about to take another step up ohh
Real world got me kinda fed up ohh
I got places to go and folks I know that are waiting for me to arrive.
A Warner Robins state of mind is what it is if you ain’t heard
We too broke to drink and too drunk to work
All day smokin' herb a tad bit disturbed
Yes sir absurd, don’t know when the curse occurred
But we’re scarred livin' harder than hell on wheels
Retarded oxycottin poppin' swappin' powder for pills
And if we want it we steal, we might be pawning your drill
If it’s on you will get a soup bone to the grill
Hook:
I got my hat tilted sideways and brand new shoes
I got my Alpine bumpin' rattlin' my rear view
Lookin' at the world behind me make it bump bump bump
Turn it up another notch and watch it pump pump pump
Let it punch you in your chest feel it seepin' in your back
When it’s time rewind it back make it bump bump bump
It can get your leg to rockin' make it pump pump pump
Blister your transistor make it thump thump thump
Black tree silhouetted against an orange sky
Cool breeze on a country road I’m ten feet high
I’m just about to take another step up ohh
Real world got me kinda fed up ohh
I got places to go and folks I know that are waiting for me to arrive.
We addicted but intelligent live the criminal element
Coke is so American show it stops the arrogant hos
Constantly staring at you, ain’t no comparing the flow
Make sure you stare in the hole before you answer the door
Be sure you rappin' in code the folks are tappin' the phone
My boy Jeff Mack put a cap in his dome
That’s how it happens back home
I made that tap now he’s gone
We’re all a little paranoid I got the hell on Hook:
I got my hat tilted sideways and brand new shoes
I got my Alpine bumpin' rattlin' my rear view
Lookin' at the world behind me make it bump bump bump
Turn it up another notch and watch it pump pump pump
Let it punch you in your chest feel it seepin' in your back
When it’s time rewind it back make it bump bump bump
It can get your leg to rockin' make it pump pump pump
Blister your transistor make it thump thump thump
Black tree silhouetted against an orange sky
Cool breeze on a country road I’m ten feet high
I’m just about to take another step up ohh
Real world got me kinda fed up ohh
I got places to go and folks I know that are waiting for me to arrive.
Songtekstvertaling
Haak:
Ik heb mijn hoed zijdelings gekanteld en splinternieuwe schoenen
Ik heb mijn Alpine bumpin' rammelin ' mijn achteruitkijkspiegel
Kijk naar de wereld achter me laat het bump bump bump bump
Zet een andere inkeping aan en kijk hoe het pompt.
Laat het je in je borst slaan voel het in je rug sijpelen
Als het tijd is, spoel het terug laat het bump bump bump
Het kan je been laten bewegen
Blaar je transistor, laat het bonken.
Zwarte boom silhouet tegen een oranje hemel
Cool breeze on a country road I ' m three feet high
Ik sta op het punt om nog een stap omhoog te doen.
De echte wereld heeft me een beetje zat.
Ik moet ergens heen en mensen die op me wachten.
Een Warner Robins staat van geest is wat het is als je niet gehoord hebt
We zijn te Blut om te drinken en te dronken om te werken.
De hele dag kruid roken een beetje gestoord
Ja meneer absurd, ik weet niet wanneer de vloek plaatsvond
Maar we hebben littekens, leven harder dan de hel op wielen.
Achterlijke oxycotin poppin 'swappin' poeder voor pillen
En als we het willen stelen, kunnen we je boor verpanden.
Als het aan je zit, krijg je een soepbot op de grill.
Haak:
Ik heb mijn hoed zijdelings gekanteld en splinternieuwe schoenen
Ik heb mijn Alpine bumpin' rammelin ' mijn achteruitkijkspiegel
Kijk naar de wereld achter me laat het bump bump bump bump
Zet een andere inkeping aan en kijk hoe het pompt.
Laat het je in je borst slaan voel het in je rug sijpelen
Als het tijd is, spoel het terug laat het bump bump bump
Het kan je been laten bewegen
Blaar je transistor, laat het bonken.
Zwarte boom silhouet tegen een oranje hemel
Cool breeze on a country road I ' m three feet high
Ik sta op het punt om nog een stap omhoog te doen.
De echte wereld heeft me een beetje zat.
Ik moet ergens heen en mensen die op me wachten.
We zijn verslaafd, maar intelligent leven het criminele element
Coke is zo Amerikaans, het stopt de arrogante hoeren.
Constant staren naar je, is geen vergelijking van de stroom
Zorg ervoor dat je in het gat staart voordat je de deur opendoet.
Zorg ervoor dat je in code rapt. de mensen nemen de telefoon op.
Mijn jongen Jeff Mack stopte een pet in zijn koepel
Zo gebeurt het thuis.
Ik heb die kraan gemaakt nu hij weg is.
We zijn allemaal een beetje paranoïde.:
Ik heb mijn hoed zijdelings gekanteld en splinternieuwe schoenen
Ik heb mijn Alpine bumpin' rammelin ' mijn achteruitkijkspiegel
Kijk naar de wereld achter me laat het bump bump bump bump
Zet een andere inkeping aan en kijk hoe het pompt.
Laat het je in je borst slaan voel het in je rug sijpelen
Als het tijd is, spoel het terug laat het bump bump bump
Het kan je been laten bewegen
Blaar je transistor, laat het bonken.
Zwarte boom silhouet tegen een oranje hemel
Cool breeze on a country road I ' m three feet high
Ik sta op het punt om nog een stap omhoog te doen.
De echte wereld heeft me een beetje zat.
Ik moet ergens heen en mensen die op me wachten.