Reh Dogg — Growing Pains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Growing Pains" van Reh Dogg.
Songteksten
At the age of five I had to struggle and fight just to stay alive
And the level of abuse was too much for a boy to handle; too much in my mind
I’m confused
At ten a whole other level again a young teen don’t know what life it means
At twenty a life in the city had many friends and I had a gang Travis, OJ,
Adam and Frank and me We all broke up in the end but to them I say thanks took the wrong path
No more crying no more, my life I’m thankful for (repeat twice) No more crying
no more
Took the wrong path with Jose T and to this day the memories hunt me Drive me crazy in my head in my mind I’m going blind. On my own again yes for
awhile
Gotta pinch myself to see if I’m alive, T if everything that I have been
through was worth it I think all in time it will come through and I know that I’m strong that’s the
way I am ya heard me Because I don’t understand why people look at me and they say that I’m crazy
Sometimes in my mind I’m lazy but I gotta pick up my boot straps and keep on moving on rock on No more crying no more, my life I’m thankful for (repeat twice) No more crying
no more
At the age of five I had to struggle and fight just to stay alive
And the level of abuse was too much for a boy in my mind I’m just so confused
At ten a whole other level again a young teen don’t even know what life means
No more crying no more, my life I’m thankful for (repeat twice) No more crying
no more
Songtekstvertaling
Op m ' n vijfde moest ik vechten om in leven te blijven.
En het niveau van misbruik was te veel voor een jongen om mee om te gaan; te veel in mijn gedachten
Ik ben in de war.
Op tien een heel ander niveau weet een jonge tiener niet wat het betekent
Op mijn twintigste had ik veel vrienden in de stad en ik had een bende Travis, OJ. ,
Adam, Frank en ik zijn uiteindelijk allemaal uit elkaar gegaan maar ik zeg dank aan hen nam de verkeerde weg
Geen gehuil meer, mijn leven waar ik dankbaar voor Ben (herhaal twee keer) geen gehuil meer
niet meer.
Ik nam het verkeerde pad met Jose T en tot op de dag van vandaag worden de herinneringen me gek in mijn hoofd Ik word blind. In mijn eentje weer ja voor
een tijdje.
Ik moet mezelf knijpen om te zien of ik nog leef.
door was het waard Ik denk dat alles in de tijd zal komen en ik weet dat ik sterk ben dat is de
ik begrijp niet waarom mensen naar me kijken en zeggen dat ik gek ben.
Soms in mijn gedachten ben ik lui, maar ik moet mijn laarsriemen oprapen en blijven bewegen op rock niet meer huilen niet meer, mijn leven ben ik dankbaar voor (herhaal twee keer) niet meer huilen
niet meer.
Op m ' n vijfde moest ik vechten om in leven te blijven.
En het niveau van misbruik was te veel voor een jongen in mijn gedachten Ik ben gewoon zo in de war
Op tien een heel ander niveau weet een jonge tiener niet eens wat het leven betekent.
Geen gehuil meer, mijn leven waar ik dankbaar voor Ben (herhaal twee keer) geen gehuil meer
niet meer.