Reh Dogg — Don't Cry For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Cry For Me" van Reh Dogg.
Songteksten
Don’t Cry for me already lived a full life. Even though I’m young I still
Feel like I’m done.
Suicidal no don’t get me wrong. That’s why I sat down and wrote this song.
Beneath the surface I’m very strong. Slowly the weak is trying to creep.
Deep within my soul that’s what I’m saying. The nights are dark, the nights
Are cold.
It seems like yesterday J-Bone is gone. That’s why I feel like I’m
All-alone.
If you wanna chat I’ll pick up my cell phone.
Don’t cry for me, don’t cry for me, don’t cry for me I’m very complicated.
20 percent loved, 80 percent hated.
I’ve gotta keep on trying to go. Gotta go until I make it. I read the Bible
Everyday.
I know the fake. I know the real. Don’t even try, you’ll make a mistake.
It’s your birthday go for a swim in the lake.
Then bake a cake. Then jump and die cause I do not care don’t ask me why.
You ask the questions I’ll tell you why. That’s why I do not even cry.
When I fall in love my love is deep. Open up my heart give you the key.
That’s really dumb not to smart you see.
When I get burned it never heals. It’s hard to tell the fake from real.
Can’t I just have one good true friend?
I did in the past but it’s gone to the end. Barley making hours at jcp.
Cause I’m going through the temp agency.
I don’t like working for nobody. I really dark and secretive. I’m really
Dark don’t you understand?
Don’t Cry for me already lived a full life. Even though I’m young I’m
Already gone.
I’m Suicidal no don’t get me wrong. That’s why I sat down and wrote this
Song.
Beneath the surface I’m very strong. Slowly the weak is trying to creep.
Deep within my soul that’s what I’m saying. The nights are dark, the nights
Are cold.
It seems like yesterday J-Bone is gone. Now I’m standing here alone you
See. If you wanna chat pick up the cell phone.
Don’t cry for me, don’t cry for me, don’t cry for me I’m very complicated.
20 percent loved, 80 percent hated.
Gotta keep on trying until I make it. I read the minds to motivate. Don’t
Even try, you’ll make a mistake. It’s your birthday go and bake a cake.
Then swim in the winter cold lake.
Cause I do not care I know to wait. I know the fake did you know it was
Late. I wanted to love my love was deep. Open up my heart give you the key.
That’s why I know that I’m not smart. That’s why my heart is burning hot.
Songtekstvertaling
Huil niet om mij. Ook al ben ik jong ik ben nog steeds
Het voelt alsof ik klaar ben.
Suïcidale Nee, begrijp me niet verkeerd. Daarom heb ik dit nummer geschreven.
Onder de oppervlakte ben ik erg sterk. Langzaam proberen de zwakken te kruipen.
Diep in mijn ziel zeg ik dat. De nachten zijn donker, de nachten
Zijn koud.
Het lijkt alsof J-Bone gisteren weg is. Daarom voel ik me alsof ik ...
Helemaal alleen.
Als je wilt praten, neem ik m ' n mobiel op.
Huil niet om mij, huil niet om mij, huil niet om mij Ik ben erg ingewikkeld.
20 procent geliefd, 80 procent gehaat.
Ik moet blijven proberen te gaan. Ik moet gaan tot ik het haal. Ik heb de Bijbel gelezen.
Dagelijks.
Ik ken het nep. Ik ken het echte. Als je het niet probeert, maak je een fout.
Het is je verjaardag ga zwemmen in het meer.
Bak dan een taart. Spring dan en sterf want het kan me niet schelen vraag me niet waarom.
Jij stelt de vragen en ik vertel je waarom. Daarom huil ik niet eens.
Als ik verliefd word, is mijn liefde diep. Open mijn hart geef je de sleutel.
Dat is echt dom om niet slim te zijn, zie je.
Als ik verbrand word, geneest het nooit. Het is moeilijk om de vervalsing van echt te onderscheiden.
Kan ik niet één goede echte vriend hebben?
Vroeger wel, maar nu is het afgelopen. Barley making uren bij jcp.
Want ik ga door het uitzendbureau.
Ik werk niet graag voor niemand. Ik ben echt donker en geheimzinnig. Ik ben echt ...
Donker begrijp je het niet?
Huil niet om mij. Ook al ben ik jong ik ben
Al weg.
Ik heb zelfmoordneigingen. begrijp me niet verkeerd. Daarom heb ik dit geschreven.
Song.
Onder de oppervlakte ben ik erg sterk. Langzaam proberen de zwakken te kruipen.
Diep in mijn ziel zeg ik dat. De nachten zijn donker, de nachten
Zijn koud.
Het lijkt alsof J-Bone gisteren weg is. Nu sta ik hier alleen.
Zien. Als je wilt praten, neem dan de telefoon op.
Huil niet om mij, huil niet om mij, huil niet om mij Ik ben erg ingewikkeld.
20 procent geliefd, 80 procent gehaat.
Ik moet het blijven proberen tot ik het haal. Ik lees de gedachten om te motiveren. Niet doen.
Zelfs als je het probeert, maak je een fout. Het is je verjaardag, ga een taart bakken.
Dan zwemmen in de winter cold lake.
Want het kan me niet schelen dat ik weet te wachten. Ik weet dat het nep was.
Late. Ik wilde dat mijn liefde diep was. Open mijn hart geef je de sleutel.
Daarom Weet ik dat ik niet slim ben. Daarom is mijn hart zo heet.