Regulo Caro — Si Ya Sabes Como Soy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Ya Sabes Como Soy" van Regulo Caro.
Songteksten
Si ya sabes
que me gustan trompuditas
porque pasas
me alborotas
acercando tu carita
y ni modo que me aguante
pues te beso
y yo soy de los
que todo con exceso
así que no te hagas la santa
mija y déjate querer
al fin quien se muere de eso…
Si Ya Sabes Como Soy
pa' que le mueves
si no quieres
nomás déjate querer
pa' que compruebes
que conmigo no abra mermas
no te ofendas
te lo advierto
que me picaste la cresta
y ya se me puso el capricho
de ser yo todas las noches
el bato con el que duermas…
Si Ya Sabes Como Soy
para que me sigues el rollo
yo ya te afile el machete
y tú me estas tirando al loco
sé que te gusta la fiesta
yo te pongo la cerveza
si tú quieres mija
la hago de mesero
yo quiero acomodar-me-esas…
Si Ya Sabes Como Soy
pa' que te arreglas
y perfumas
vez que el niño es llorón
y tú moviéndole la cuna
nomás que me des quebrada
me moví hasta la cocina
y si acaso mija
no me quieres tú
me presentas a tu prima…
(Y si no tienes prima
hasta tu vecina mija
uuytuuu)
Si Ya Sabes Como Soy
para que me sigues el rollo
yo ya te afile el machete
y tú me estas tirando al loco
sé que te gusta la fiesta
yo te pongo la cerveza
si tú quieres mija
la hago de mesero
yo quiero acomodar-me-esas…
Si Ya Sabes Como Soy
pa' que te arreglas
y perfumas
vez que el niño es llorón
y tú moviéndole la cuna
nomás que me des quebrada
me moví hasta la cocina
y si acaso mija
no me quieres tú
me presentas a tu prima…
Songtekstvertaling
Als je het al weet
dat ik van trompetten hou
omdat je slaagt.
je maakt me van streek.
je kleine gezicht dichterbij brengen
en ik kan er niet tegen.
ik kus je.
en ik ben een van de
dat alles boven
dus speel niet de kerstman.
pis en laat je liefhebben
eindelijk wie er aan sterft.…
Als Je Al Weet Wat Ik Ben
dus verplaats hem.
als je niet wilt
laat je geliefd voelen.
dat moet je controleren.
dat met mij geen ellende opent
niet beledigend bedoeld.
Ik waarschuw je.
dat je mijn wapen hebt gestoken.
en ik heb de gril al.
om mij elke avond te zijn.
de mantel waar je in slaapt…
Als Je Al Weet Wat Ik Ben
dus je kunt mijn voorbeeld volgen.
Ik heb je machete al geslepen.
en je maakt me gek.
Ik weet dat je van het feest houdt.
Ik haal het bier voor je.
als je gierst wilt
Ik doe het als ober.
Ik wil die regelen.…
Als Je Al Weet Wat Ik Ben
pap, je wordt beter.
en parfums
zodra het kind huilt
en jij verplaatst zijn wieg
doe me een lol.
Ik verhuisde naar de keuken.
en als het gebeurt mija
je wilt me niet.
stel me voor aan je neef.…
(En als je geen premie hebt
zelfs je buurvrouw mija.
uuytuuuu)
Als Je Al Weet Wat Ik Ben
dus je kunt mijn voorbeeld volgen.
Ik heb je machete al geslepen.
en je maakt me gek.
Ik weet dat je van het feest houdt.
Ik haal het bier voor je.
als je gierst wilt
Ik doe het als ober.
Ik wil die regelen.…
Als Je Al Weet Wat Ik Ben
pap, je wordt beter.
en parfums
zodra het kind huilt
en jij verplaatst zijn wieg
doe me een lol.
Ik verhuisde naar de keuken.
en als het gebeurt mija
je wilt me niet.
stel me voor aan je neef.…