Regulo Caro — La Fuga Del Dorian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fuga Del Dorian" van Regulo Caro.
Songteksten
Mejor ni me estorben
para que se ubiquen
y vale mas que se quiten
si no me conocen
primero pregunten
y si no pues ya les dije
me voy por la puerta
y dejo las rejas
porque yo no soy de sombras
para que se ubiquen
por la mera puerta
y a mi me dicen El Dorian…
No soy un rebelde
conservo el respeto
y le tengo a los señores
los grandes de arriba
están muy consientes
de todas mis decisiones
de veras me estiman
pues soy de su gente
y aunque soy independiente
me hecho amistades
muy grandes y fuertes
como con la de Vicente…
Soy inteligente
lo sabe mi gente
que siempre me la eh rifado
yo tengo mi ambiente
ya estaba enfadado
de llevármela encerrado
en casos como estos
pronto no hay de otra
así salieron las cosas
como agradecerle
la gran aventura
a mi compadrito Oscar…
(Hay va pal compita
Ariel Camacho
hasta Guamuchil, Sinaloa pariente)
Fierro por el hielo
y no me da frio
mucho menos me congelo
no tengo enemigos
pero no me aguantan
cuando yo me les caliento
aya tras las rejas
la vida no es mala
tan solamente se aprende
como le agradezco
toda la confianza
que me tiene el compa Mele…
Y para el Chapito
confirmo el permiso
respondió como su padre
y también al 5
siempre estuvo al tanto
así como el M Grande
unos opinaban
y otros recalcaban
esas grandes decisiones
y haciendo esquina
como punto clave
y nos apoyo el Roke…
Con una respuesta
así de imprevisto
me fui del modulo 5
el Lunes festejo
cada que me acuerdo
y ya se paso el Domingo
sin mucha violencia
ya deje las rejas
porque yo no soy de sombras
para que se ubiquen
por la mera puerta
ya se les pelo El Dorian…
Songtekstvertaling
Ik kan maar beter niet in de weg lopen.
zodat ze zich bevinden
en ze zijn beter af.
als je me niet kent
eerste vraag
en zo niet, dan heb ik het je al verteld.
Ik ga de deur uit.
en ik verlaat de bars
omdat ik niet van schaduwen ben.
zodat ze zich bevinden
door de deur
en ze noemen me de Dorian.…
Ik ben geen rebel.
Ik hou het respect.
en ik heb de heren.
de grote boven.
ze zijn erg bewust.
van al mijn beslissingen
ze respecteren me echt.
ik ben een van je mensen.
en hoewel ik onafhankelijk ben
Ik heb vrienden gemaakt.
zeer groot en sterk
zoals Vicente ' s.…
Ik ben slim.
mijn mensen weten het.
Ik heb het altijd gedaan.
Ik heb mijn eigen omgeving.
Ik was al boos.
om haar opgesloten te houden.
in gevallen als deze
binnenkort is er geen andere
zo is het gelopen.
hoe hem te bedanken
het grote avontuur
op mijn broertje Oscar.…
Daar gaat pal competes.
Ariel Camacho
naar Guamuchil, Sinaloa pariente)
Ijzer bij het ijs
en ik heb het niet koud.
laat staan dat ik bevries.
Ik heb geen vijanden.
maar ze kunnen me niet uitstaan.
als ik ze opwarm
aya achter de tralies
het leven is niet slecht.
je leert alleen
zoals ik u bedank.
alle vertrouwen
dat mijn vriend me heeft…
En voor de Chapito.
Ik bevestig toestemming.
hij reageerde zoals zijn vader.
en ook om 5 uur.
hij was altijd op de hoogte.
en de Grote M
sommige gedachten
en anderen benadrukten
die grote beslissingen
en een hoek maken
als centraal punt
en ik steun de Roke…
Met een antwoord
zo onverwacht
Ik heb Module 5 verlaten.
Maandag Vier ik
elke keer als ik het me herinner
en het is al gebeurd op zondag.
zonder veel geweld
laat de tralies los.
omdat ik niet van schaduwen ben.
zodat ze zich bevinden
door de deur
ze hebben al Doriaans haar.…