Regine Velasquez — Tell Me That You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me That You Love Me" van Regine Velasquez.
Songteksten
So far away on a cold, lonely night
If I could only hear your voice,
then I’d be alright
Tell me that you love me,
Tell me that you care
I just want to hear your voice
Come floating through the air
Telephones are lonely
Tell me you’re alright
I just want to feel you near
When I lay down tonight.
I’d give anything to see your face
Just to share the silence of your eyes
Your love is something no one can replace
While I’m gone I don’t want you to cry
Please don’t cry.
Tell me that you love me,
Tell me you’re okay
Telephones are lonely
It sounds so far away
Tell me that you need me Tell me it’s alright
I just want to hear your voice
When I lay down tonight.
I’d give anything to taste your kiss
Just to feel your body touching mine
It hurts me to be wanting you like this
So tell me that you love me one more time
One more time…
Tell me that you love me Tell me you’re alone
I just want to hear your voice
I’m so far from home
Tell me that you love me,
Tell me that you care
I just want to hear your voice
Come floating through the air.
Tell me that you love me,
Tell me that you care
I just want to hear your voice
Come floating through the air
Telephones are lonely
Tell me you’re alright
I just want to feel you near
When I lay down tonight.
Songtekstvertaling
Zo ver weg op een koude, eenzame nacht
Kon ik je stem maar horen.,
dan komt het wel goed.
Zeg me dat je van me houdt.,
Zeg me dat je om me geeft.
Ik wil je stem horen.
Kom zweven door de lucht
Telefoons zijn eenzaam.
Zeg me dat je in orde bent.
Ik wil je gewoon in de buurt voelen.
Als ik vanavond ga liggen.
Ik zou er alles voor over hebben om je gezicht te zien.
Om de stilte van je ogen te delen
Jouw liefde is iets wat niemand kan vervangen.
Terwijl ik weg ben wil ik niet dat je huilt
Huil alsjeblieft niet.
Zeg me dat je van me houdt.,
Zeg me dat je in orde bent.
Telefoons zijn eenzaam.
Het klinkt zo ver weg.
Zeg me dat je me nodig hebt. zeg me dat het goed is.
Ik wil je stem horen.
Als ik vanavond ga liggen.
Ik zou alles geven om je kus te proeven.
Alleen om jouw lichaam het mijne aan te raken.
Het doet me pijn om je zo te willen.
Dus zeg me dat je nog één keer van me houdt.
Nog een keer.…
Zeg me dat je van me houdt zeg me dat je alleen bent
Ik wil je stem horen.
Ik ben zo ver van huis.
Zeg me dat je van me houdt.,
Zeg me dat je om me geeft.
Ik wil je stem horen.
Door de lucht zweven.
Zeg me dat je van me houdt.,
Zeg me dat je om me geeft.
Ik wil je stem horen.
Kom zweven door de lucht
Telefoons zijn eenzaam.
Zeg me dat je in orde bent.
Ik wil je gewoon in de buurt voelen.
Als ik vanavond ga liggen.