Regine Velasquez — Tanging Mahal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanging Mahal" van Regine Velasquez.
Songteksten
sabihin ko kaya sa iyo
damdamin ay tinatago
paano aking kaibigan
lihim na katotohanan
tanging mahal
sa puso ko’y ikaw lamang
sabihin mong pag-ibig ko minimithi
inaasam
kailan pa ba maririnig ito sinta
kung sana’y makapiling ka habang buhay
aking sinta
pagtingin sa iyo’y nagbago
pagtibok ng aking puso
sana’y iyong malaman
ikaw at ikaw lamang
tanging mahal
sa puso ko’y ikaw lamang
sabihin mong pagibig kong
minimithi o inaasam
kailan pa ba maririnig ito sinta
kung sana’y makapiling ka habang buhay aking sinta
tanging mahal
sa puso ko’y ikaw lamang
sabihin mong pagibig ko minimithi o inaasam
kailan pa ba maririnig ito sinta
kung sana’y makapiling na habang buhay aking sinta
tanging mahal
tanging mahal
Songtekstvertaling
Dat zeg ik tegen jou.
gevoelens zijn verborgen.
hoe mijn vriend
geheime waarheid
alleen duur
alleen in mijn hart ben jij
je zegt dat ik graag aspireer.
doel
Wanneer zal het gehoord worden schat
als je voor altijd bij je kon zijn
mijn liefste.
jou zien veranderen.
mijn hart kloppen
ik hoop dat je het Weet.
jij en alleen jij
alleen duur
alleen in mijn hart ben jij
zeg dat ik van je hou.
streven of vooruitkijken
Wanneer zal het gehoord worden schat
als ik zou willen dat je bij je kon wonen terwijl ik leef mijn liefste
alleen duur
alleen in mijn hart ben jij
zeg dat ik hou van aspireren of hopen
Wanneer zal het gehoord worden schat
als ik bij mijn geliefde zou wonen
alleen duur
alleen duur