Regine Velasquez — Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile" van Regine Velasquez.
Songteksten
Your hair’s a mess your voice starts to shake
Sunlight touches you and you start your day
You fix your face and you smile for your first time
And you’re wondering what today would be like
And if the world brings you down
Just remember love can turn it all around
So don’t you worry about today?
Love will hold you and make you smile
You’re not sure what to expect anymore
Days could be cold nights could be rough
I didn’t want to be like this for long
You’ll be dancing again even if it starts to rain and pour
And if the world brings you down
Just remember that love can turn it all around
So don’t you worry about today?
In the end you’ll dancing again
Smile for awhile
Turn your world around
Love is here to take your feet off the ground
Smile you pretty face
The world cant stop you now
Oh in the end you’ll dancing again
Storms will come and rain will pour
You can cry for a while
And can be mad at it all
When its all done
Ill be here for you
Love will take your brokenness
And make it all good
Smile for awhile
Turn your world around
Love is here to take your feet off the ground
Smile you pretty pretty face
The world cant stop you now
Oh in the end you’ll dancing again
Smile for awhile
Turn your world around
Love is here to take your feet off the ground
Smile you pretty face
The world cant stop you now
Oh in the end you’ll dancing again
Smile my friend
You pretty pretty face
Smile
Songtekstvertaling
Je haar is een puinhoop je stem begint te trillen
Zonlicht raakt je en je begint je dag
Je repareert je gezicht en je lacht voor de eerste keer.
En je vraagt je af hoe het vandaag zou zijn
En als de wereld je neerhaalt
Vergeet niet dat liefde alles kan veranderen.
Dus maak je je geen zorgen over vandaag?
Liefde zal je vasthouden en je laten lachen
Je weet niet meer wat je moet verwachten.
Dagen kunnen koud zijn nachten kunnen ruw zijn
Ik wilde niet zo lang zijn.
Je zult weer dansen zelfs als het begint te regenen en gieten
En als de wereld je neerhaalt
Vergeet niet dat liefde alles kan veranderen.
Dus maak je je geen zorgen over vandaag?
Uiteindelijk zul je weer dansen.
Lach even.
Draai je wereld om.
Liefde is hier om je voeten van de grond te halen.
Lach jij mooi gezicht
De wereld kan je nu niet stoppen.
Oh uiteindelijk zul je weer dansen
Stormen zullen komen en regen zal gieten
Je kunt een tijdje huilen.
En kan er kwaad om zijn.
Als alles klaar is
Ik zal er voor je zijn.
Liefde zal je zwakheid wegnemen
En maak het allemaal goed
Lach even.
Draai je wereld om.
Liefde is hier om je voeten van de grond te halen.
Lach jij mooi gezichtje
De wereld kan je nu niet stoppen.
Oh uiteindelijk zul je weer dansen
Lach even.
Draai je wereld om.
Liefde is hier om je voeten van de grond te halen.
Lach jij mooi gezicht
De wereld kan je nu niet stoppen.
Oh uiteindelijk zul je weer dansen
Lachen, vriend.
Je ziet er mooi uit.
Glimlach