Regine Velasquez — My Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Destiny" van Regine Velasquez.
Songteksten
I used to be. So locked up inside. And very lost in my mind. I felt alone
In need of some company. Living in false reality. Nothing can keep me From feeling so cloudy. I needed a purpose. I needed a guide
BRIDGE:
And so it rained. And oh it stormed. It was very hard. To look outside
So much fear that cannot subside. you see i dided but then i rose
Giving up on my life was close. But now i’m back on my toes
I’m gonna fly, i’m gonna slide. I’m gonna follow my heart
And then i’ll know where to start. I’m gonna cruise, i’m gonna flow
Nothing’s gonna stop me from my destiny
You were the one. Who believed in me. More than i believed
You made me see the dream. Inside my heart. You are the end and i will start
BRIDGE 2:
You are the hope. You are the joy. Through everyone. Through everywhere
You let me die. You made me rise. giving up on my life was close
But now i;m back on my toes
I’m gonna fly, i’m gonna glide, i’m gonna follow my heart
And then i’ll know where to start
I’m gonna cruise, i’m gonna flow
Though the sky might be cloudy, i will reach for the stars
I’m gonna rise up so high. Nothing’s gonna stop me from my destiny
Songtekstvertaling
Vroeger wel. Zo opgesloten binnen. En erg verloren in mijn gedachten. Ik voelde me alleen.
Ik heb gezelschap nodig. Leven in valse realiteit. Niets kan me weerhouden me zo troebel te voelen. Ik had een doel nodig. Ik had een gids nodig.
BRUG:
En zo regende het. En Oh het stormde. Het was erg moeilijk. Om naar buiten te kijken
Zoveel angst dat niet kan verdwijnen. zie je, ik doofde, maar toen stond ik op.
Het opgeven van mijn leven was dichtbij. Maar nu ben ik terug op mijn tenen
Ik ga vliegen, Ik ga glijden. Ik ga mijn hart volgen
En dan Weet ik waar ik moet beginnen. Ik ga cruisen, ik ga stromen
Niets zal me tegenhouden van mijn lot.
Jij was het. Die in mij geloofde. Meer dan ik dacht.
Je liet me de droom zien. In mijn hart. Jij bent het einde en Ik zal beginnen
Brug 2:
Jij bent de hoop. Jij bent de vreugde. Door iedereen. Overal doorheen
Je liet me sterven. Je hebt me doen opstaan. het opgeven van mijn leven was dichtbij.
Maar nu ben ik terug op mijn tenen
Ik vlieg, ik glijd, ik volg mijn hart
En dan Weet ik waar ik moet beginnen.
Ik ga cruisen, ik ga stromen
Hoewel de hemel bewolkt kan zijn, zal ik naar de sterren reiken.
Ik ga zo hoog staan. Niets zal me tegenhouden van mijn lot.