Regine Velasquez — Kung Kailan Pa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kung Kailan Pa" van Regine Velasquez.
Songteksten
Kung kailan pa Ngayon mo lang sinabi
Ang matagal nang nais kong marinig
Kiinabig ng dibdib, tinulak ng bibig
Kung kailan pa, kung kailan pa Mayroon nang umiibig
Kung kailan pa Ngayon mo lang inamin
Na sa puso’y ako rin pala
Ngayon ka nagising kung kailan mayroon nang iba
Kung kailan pa, kung kailan pa Bigla kang dumating
Bakit ka ganyan
Kung kailan pa Puso kong ito’y naibigay na sa iba
Wala sa panahon kung ika’y magpasiya
Kasi naman ikaw
Kung kailan pa Pangarap ko noon
Sana’y mahalin mo Sana tayo ngayo’y ikaw at ako
Pangarap ko noon
Sana’y mahalin mo Sana tayo ngayo’y ikaw at ako
Kung kailan pa Ngayon mo lang sinabi
Na sa puso’y ako rin pala
Ngayon ka nagising kung kailan mayroon nang iba
Kung kailan pa, kung kailan pa Kung kailan pa, kung kailan pa Kung kailan pa, kung kailan pa Mayroon nang umiibig
Songtekstvertaling
Wanneer u zojuist hebt gezegd
De lange tijd die ik wilde horen
Mond geduwd
Wanneer nog, wanneer er al verliefd wordt
Als u nu hebt toegegeven
Dat ik in het hart hetzelfde ben
Nu werd je wakker toen er iets anders was.
Wanneer ooit, toen je plotseling kwam
Waarom vind je dat leuk?
Toen ik dit hart al aan anderen had gegeven
Niet op tijd als je besluit
Nou, je bent ...
Toen ik een droom had
Ik hou van je.
Ik droom dan
Ik hou van je.
Wanneer u zojuist hebt gezegd
Dat ik in het hart hetzelfde ben
Nu werd je wakker toen er iets anders was.
Maar toen, wanneer ooit, wanneer steeds meer, toen er al verliefd werd