Regina Spektor — Après Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Après Moi" van Regina Spektor.
Songteksten
I—uh—must go on standing
You can’t break that which isn’t yours
I—uh—must go on standing
I’m not my own, it’s not my choice
La-da-da, da-da-da
Be afraid of the lame
They’ll inherit your legs
Be afraid of the old
They’ll inherit your souls
Be afraid of the cold
They’ll inherit your blood
Après moi, le déluge
After me comes the flood
I—uh—must go on standing
You can’t break that which isn’t-isn't yours-yours
I—uh—must go on standing
I’m not my own, it’s not my choice
La-da-da, da-da-da
Ah, uh, uh, ah, uh La. da. da…
La-da-da
Be afraid of the lame
They’ll inherit your legs
Be afraid of the old
They’ll inherit your souls
Be afraid of the cold
They’ll inherit your blood
Après moi, le déluge
After me comes the flood
Be afraid of the lame
They’ll inherit your legs
Be afraid of the old
They’ll inherit your souls
Be afraid of the cold
They’ll inherit your blood
Après moi, le déluge
After me the flood
Fevral'. Dostat' chernil i plakat'!
Pisat' o fevrale navzryd,
Poka grohochuschaya slyakot'
Vesnoyu chernoyu gorit.
Fevral'. Dostat' chernil i plakat'!
Pisat' o fevrale navzryd,
Poka grohochuschaya slyakot'
Vesnoyu chernoyu gorit.
Be afraid of the lame
They’ll inherit your legs
Be afraid of the old
They’ll inherit your souls
Be afraid of the cold
They’ll inherit your blood
Après moi, le déluge
After me comes the flood
I—uh—must go on standing
You can’t break that which isn’t yours
I—uh—must go on standing
I’m not my own, it’s not my choice
I—uh—must go on stand—stand—ing—dong
You can’t—can't—break that—that—which isn’t-isn't yours—yours
I—uh—must go on stand—stand—ing—dong
I’m not—not—my own—own—it's not—not—my choice
Songtekstvertaling
Ik moet blijven staan.
Je kunt niet breken wat niet van jou is.
Ik moet blijven staan.
Ik ben niet van mezelf, het is niet mijn keuze.
La-da - da, da-da-da
Wees bang voor de lammen.
Ze zullen je benen erven.
Wees bang voor de oude
Ze zullen jullie zielen erven.
Wees bang voor de kou
Ze zullen je bloed erven.
Après moi, le déluge
Na mij komt de vloed
Ik moet blijven staan.
Je kunt niet breken wat niet van jou is.
Ik moet blijven staan.
Ik ben niet van mezelf, het is niet mijn keuze.
La-da - da, da-da-da
Ah, uh, uh, ah, uh La. da. da…
La-da-da
Wees bang voor de lammen.
Ze zullen je benen erven.
Wees bang voor de oude
Ze zullen jullie zielen erven.
Wees bang voor de kou
Ze zullen je bloed erven.
Après moi, le déluge
Na mij komt de vloed
Wees bang voor de lammen.
Ze zullen je benen erven.
Wees bang voor de oude
Ze zullen jullie zielen erven.
Wees bang voor de kou
Ze zullen je bloed erven.
Après moi, le déluge
Na mij de zondvloed
Fevral". Dostat 'chernil I plakat'!
Pisat ' o fevrale navzryd,
Poka grohochuschaya slyakot"
Vesnoyu chernoyu gorit.
Fevral". Dostat 'chernil I plakat'!
Pisat ' o fevrale navzryd,
Poka grohochuschaya slyakot"
Vesnoyu chernoyu gorit.
Wees bang voor de lammen.
Ze zullen je benen erven.
Wees bang voor de oude
Ze zullen jullie zielen erven.
Wees bang voor de kou
Ze zullen je bloed erven.
Après moi, le déluge
Na mij komt de vloed
Ik moet blijven staan.
Je kunt niet breken wat niet van jou is.
Ik moet blijven staan.
Ik ben niet van mezelf, het is niet mijn keuze.
I-uh-moet gaan op stand—stand—ing-dong
Je kunt dat niet breken, wat niet van jou is.
I-uh-moet gaan op stand—stand—ing-dong
Ik ben niet mijn eigen keuze.