Regina Regina — The Big Bad Broken Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big Bad Broken Heart" van Regina Regina.
Songteksten
I told mamma, time to make my way now
I’ll be departin` any day now
She dried a tear and whispered, well ok now
Then she proceeded to offer me this advice
She said some night you’re gonna find romance
Some boy who is gonna want a slow dance
You’ll melt when he takes a hold of your hand
Well thats one time you might outta better think twice
Chorus:
Sometimes love strikes like lightning
Never seen nothing so exciting
Head over heals and thats where the trouble starts
Boys will lead you on like its all or nothing
When they start that huffin` and a puffin`
Watch out for the big bad broken heart
Those boys don’t know the word devotion
Passion is just a passing motion
Songtekstvertaling
Ik zei mamma, tijd om nu mijn weg te gaan.
Ik kan elk moment vertrekken.
Ze droogde een traan en fluisterde.
Toen gaf ze me dit advies.
Ze zei dat je op een avond romantiek zou vinden.
Een jongen die een langzame dans wil
Je smelt als hij je hand vasthoudt.
Dat is een keer dat je beter twee keer kunt nadenken.
Chorus:
Soms slaat liefde als bliksem in
Ik heb nog nooit zoiets opwindends gezien.
Head over heals and that ' s where the trouble start
Jongens zullen je leiden alsof het alles of niets is.
Als ze beginnen met dat huffin`en een puffin'
Kijk uit voor de grote gebroken hart.
Die jongens kennen het woord toewijding niet.
Passie is slechts een passerende beweging.