Regina Regina — I Should Be Laughing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Should Be Laughing" van Regina Regina.
Songteksten
Somewhere in a scrap book
There’s a rose you gave to me
And the photograph thats torn in half
And all thats left is me
Live happily ever after
That came after I was gone
And they tell you that you can’t go back
Then why can’t I go on?
When should be laughin' at this joke
Dressed up as love, diguised as hope
And isn’t funny after all this time
A tear is fallin' when i should be laughin'
Sunsets are like a painting, windows like a frame
When night comes in and I begin
To see it all again
'Cuz i should be laughing at this joke
The damage done the words i spoke
And isn’t funny after all this time
Regret can find me when I should be laughin'
I should laughin' at life
And all of the tricks that it plays
I should be laughing at time
And how fast its slippin' away
Somewhere in a scrap book
There’s a rose you gave to me
And with one last look
I close the book
And let the past just be
When should be laughin' at this joke
Dressed up as love, diguised as hope
And isn’t funny after all this time
A tear is fallin' when i should be laughin
Songtekstvertaling
Ergens in een plakboek
Je hebt me een roos gegeven.
En de foto die doormidden wordt gescheurd
En het enige wat overblijft ben ik.
Leef nog lang en gelukkig
Dat kwam nadat ik weg was.
En ze zeggen dat je niet terug kunt.
Waarom kan ik dan niet verder?
Wanneer zou je om deze grap moeten lachen?
Verkleed als liefde, gedegradeerd als hoop
En is niet grappig na al die tijd
Een traan valt als ik moet lachen
Zonsondergangen zijn als een schilderij, ramen als een frame.
Als de nacht komt en ik begin
Om alles weer te zien.
Want ik zou om deze grap moeten lachen.
De schade deed de woorden die ik sprak.
En is niet grappig na al die tijd
Spijt kan me vinden als ik moet lachen.
Ik zou om het leven moeten lachen.
En alle trucs die het speelt
Ik zou moeten lachen.
En hoe snel het wegglipt
Ergens in een plakboek
Je hebt me een roos gegeven.
En met een laatste blik
Ik sluit het boek.
En laat het verleden gewoon zijn
Wanneer zou je om deze grap moeten lachen?
Verkleed als liefde, gedegradeerd als hoop
En is niet grappig na al die tijd
Een traan valt wanneer ik zou moeten lachen