Regina Regina — Border Town Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Border Town Road" van Regina Regina.
Songteksten
She was taught the world was small
That it’s all dirt and dust
Sunday school and country songs
Things a girl can trust
She’ll learn her lesson well
She played her part
But those back roads couldn’t give
What was missing in her heart
You can make love staring at the stars
From the cold back seat of a beat up car
But there’s only so far that a small town girl can go
When the sun comes up its still the same old sun
Cause the moon don’t hang out on Border Town Road
She thinks of all the reasons
Why she outta stay right here
A river that runs deep and wide
A sky thats always clear
She knows she can live her life
Just to watch those seasons change
What’s she supposed to do with those relentless dreams
You can make love staring at the stars
From the cold back seat of a beat up car
But there’s only so far that a small town girl can go
When the sun comes up its still the same old sun
Cause the moon don’t hang out on Border Town Road
In her room she packs her clothes
To the glow of a distant light
She knows the moon is shining
Somewhere on the other side
You can make love staring at the stars
From the cold back seat of a beat up car
But there’s only so far that a small town girl can go
When the sun comes up its still the same old sun
Cause the moon don’t hang out on Border Town Road
Songtekstvertaling
Ze leerde dat de wereld klein was.
Dat het allemaal vuil en stof is.
Zondagsschool-en countrymuziek
Dingen die een meisje kan vertrouwen
Ze zal haar les goed leren.
Ze speelde haar rol.
Maar die achterwegen konden niet geven
Wat er in haar hart ontbrak
Je kunt de liefde bedrijven starend naar de sterren
Van de koude achterbank van een in elkaar geslagen auto
Maar er is maar zo ver dat een klein stadsmeisje kan gaan
Als de zon opkomt is het nog steeds dezelfde oude zon
Want de maan hangt niet rond op Border Town Road
Ze denkt aan alle redenen
Waarom blijft ze hier?
Een rivier die diep en breed loopt
Een hemel die altijd helder is
Ze weet dat ze haar leven kan leiden.
Om die seizoenen te zien veranderen.
Wat moet ze doen met die meedogenloze dromen?
Je kunt de liefde bedrijven starend naar de sterren
Van de koude achterbank van een in elkaar geslagen auto
Maar er is maar zo ver dat een klein stadsmeisje kan gaan
Als de zon opkomt is het nog steeds dezelfde oude zon
Want de maan hangt niet rond op Border Town Road
In haar kamer pakt ze haar kleren in.
Naar de gloed van een ver licht
Ze weet dat de maan schijnt.
Ergens aan de andere kant.
Je kunt de liefde bedrijven starend naar de sterren
Van de koude achterbank van een in elkaar geslagen auto
Maar er is maar zo ver dat een klein stadsmeisje kan gaan
Als de zon opkomt is het nog steeds dezelfde oude zon
Want de maan hangt niet rond op Border Town Road