Reggie Watts — Humans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humans" van Reggie Watts.
Songteksten
Yeah everything say today is like you would have seen in a story
When you heard the sounds of a fluttering you know that you’re in for some glory
When the sun sets and the clouds they dissipate
And the rain it goes away it goes away it goes away it goes away it goes
Wash over all of you, make you feel like you’re brand new, yes
Lack of little temperature is a static above natural hue
So when it always feels like you’re extra moist, more than you usually are,
it’s ok
You’re warm at least, and the breeze that washes over you, and you feel like
there’s a release
Of, yeah yeah yeah
When I do anything that makes me not feel
And I feel anyone feels so liberated
'Cause when I put one step, I take another step
I do another step
Sometimes the distance varies, 'cause I’m adjusting to the terrain
And if I’m supersticious I don’t want to step on no cracks
And if there’s a rock in the way, I’ll move out of the way
My brain can function on many different planes
And so can all of yours, that’s how we function in the world but sometimes we
fuck up and we’re looking at a girl and we run into a sign and it gives us a
concussion and we wake up in another location later yeah
That is human yes
When I take some chocolate
Fucking it in my pants and
And go for a bike ride and I’m reaching for my passport
I get a gooey sensation and I remember what I put in there
And I feel like an idiot because I don’t remember how chocolate works works
I’m a chocolate idiot
I’m a chocolate dum-dum
I’m a chocolate idiot yeah
I’m a ch-ch-chocol-at-at-at idiot yeah
Down from the skies the I love
War like water flows
Gaia is calling from all around us
Woah woah
Don’t worry people, if we fuck up too bad as a human race nature’s just going
to kill us all
It’s alright, it’s just going to suck for us, not for the Earth yes
It’s been around for billions of years, we don’t even matter to it
We got a choice
We got a choice
You got to know how it functions
You see a comparision between two different paths or sometimes more than one
and then you choose one that’s a choice yeah yeah
Make a choice make a choice not bad
Everything’s not bad
Make a choice make a choice today
Make a choice make a choice today
Make a choice make a choice today
Yeah yeah come on
Yeah you feeling me?
C’mon yes,
Rainbow raindeer prancing down the mountain yes
With little prancing feet it’s prancing time yeah
With antlers, antler, lots of antlers, attacking other antlers, fighting for
supremacy
Oh yeah oh yeah
We’ve got lots of drones in the air yeah
Lots of big remote control deadly warriors in the sky
That’s no different from the antlers between you and I yeah yeah
Humans they’re really good at tools yeah
They’re really really really good at tools yeah
And making all kinds of tools some good some for destructive purpose and stuff
that’s ok 'cause we have a fascination with decomposition and deconstruction
yeah
I liked to blow shit up when I was a little boy,
Blow shit up when I was a little boy
It’s in our nature
To see how things destroy in a beautiful way
We want to fight for our right to destroy one another
We’ve got to fight for our right to destroy one another
Destroy one another yeah
The Italians designed weapons like this
The French designed weapons like this
The United States works conjointly with other nations to develop weapons like
this
They exploit them all over the world and people say this
Everything is really cool and stuff inside the bliss
The black market they’re all scurged with lots of people who toys that they can
see and the toys are really cool but then they forget that the toys have
consequences and they actually kill people and then they go 'oh my God what the
fuck did I do', but then they become numb to it and they just kind of look at
people just as objects and they don’t consider the impact nor nature of what
they’re doing to one another yeah
'Cause you’ve got to fight
You’ve got to fight
You’ve got to fight yes
You’ve got to fight haha
You’ve got to fight to take somebody out,
Tonight.
Thanks guys, thanks guys, thank you.
Songtekstvertaling
Ja, alles wat vandaag gezegd wordt is zoals je zou hebben gezien in een verhaal
Als je het geluid van een fladderend geluid hoorde, Weet je dat je wat glorie te wachten staat.
Als de zon ondergaat en de wolken verdwijnen.
En de regen het gaat weg het gaat weg het gaat weg het gaat weg het gaat weg
Over jullie heen spoelen, je het gevoel geven dat je gloednieuw bent, ja
Gebrek aan weinig temperatuur is een statisch boven natuurlijke tint
Dus als het altijd voelt alsof je extra vochtig bent, meer dan je normaal bent,
het is goed.
Je bent tenminste warm, en de wind die over je heen wast, en je voelt als
er is een release
Van, ja ja ja
Als ik iets doe waardoor ik me niet voel
En ik voel dat iedereen zich zo bevrijd voelt.
Want als ik een stap zet, zet ik nog een stap
Ik doe nog een stap
Soms varieert de afstand, Omdat ik me aanpas aan het terrein.
En als ik supersticieus ben, wil ik niet op een kier stappen.
En als er een steen in de weg staat, ga ik uit de weg.
Mijn hersenen kunnen op veel verschillende vlakken functioneren.
En jullie ook. zo functioneren we in de wereld.
als we 't verknallen, zien we' n meisje en zien we ' n bord.
hersenschudding en we worden later op een andere locatie wakker.
Dat is menselijk Ja
Als ik wat chocolade neem
Het in mijn broek neuken en
En ga fietsen en ik pak m ' n paspoort.
Ik krijg een kleverige sensatie en ik weet nog wat ik erin stopte.
En ik voel me een idioot want ik weet niet meer hoe chocolade werkt.
Ik ben een chocolade idioot.
Ik ben een chocolade dum-dum
Ik ben een chocolade idioot Ja
Ik ben een idioot.
♪ Down from the skies the I love ♪
Oorlog als water stroomt
Gaia roept van overal om ons heen.
Woah woah
Maak je geen zorgen mensen, als we het te erg verknallen als een menselijk ras gaat de natuur gewoon
om ons allemaal te doden.
Het is goed, het zal gewoon klote voor ons zijn, niet voor de aarde.
Het bestaat al miljarden jaren.
We hebben een keuze.
We hebben een keuze.
Je moet weten hoe het werkt.
Je ziet een vergelijking tussen twee verschillende paden of soms meer dan één
en dan kies je er een die een keuze is ja ja
Maak een keuze Maak een keuze niet slecht
Alles is niet slecht.
Maak vandaag een keuze.
Maak vandaag een keuze.
Maak vandaag een keuze.
Ja, kom op.
Begrijp je me?
Kom op, Ja.,
Rainbow raindeer die de berg afdaalt Ja
Met kleine zwevende voeten is het tijd om te dansen Ja
Met gewei, gewei, veel geweien, andere geweien aanvallen, vechten voor
suprematie
Oh ja oh ja
We hebben veel drones in de lucht.
Veel grote Afstandbediening dodelijke krijgers in de lucht
Dat is niet anders dan het gewei tussen jou en mij.
Mensen zijn heel goed in gereedschap.
Ze zijn echt heel goed in gereedschap.
En het maken van allerlei tools sommige goed sommige voor destructief doel en dingen
dat geeft niet, want we zijn gefascineerd door ontbinding en deconstructie.
Ja.
Ik blies graag dingen op toen ik klein was.,
Blaas de boel op toen ik klein was.
Het zit in onze natuur.
Om te zien hoe dingen vernietigen op een mooie manier
We willen vechten voor ons recht om elkaar te vernietigen.
We moeten vechten voor ons recht om elkaar te vernietigen.
Elkaar vernietigen ja
De Italianen hebben zulke wapens ontworpen.
De Fransen hebben zulke wapens ontworpen.
De Verenigde Staten werken samen met andere landen om wapens zoals
deze
Ze exploiteren ze over de hele wereld en mensen zeggen dit
Alles is echt cool en dingen in de zaligheid
De zwarte markt zit vol met mensen die speelgoed maken dat ze kunnen.
zie en het speelgoed is echt cool maar dan vergeten ze dat het speelgoed
gevolgen en ze vermoorden mensen en dan zeggen ze:
dat heb ik verdomme gedaan, maar dan worden ze gevoelloos en kijken ze gewoon naar
mensen net als objecten en ze kijken niet naar de impact of de aard van wat
ze doen elkaar aan.
Want je moet vechten.
Je moet vechten.
Je moet vechten.
Je moet tegen haha vechten.
Je moet vechten om iemand uit te schakelen.,
Vanavond.
Bedankt jongens, bedankt jongens, bedankt.