Reggie Watts — Fields of Donegal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fields of Donegal" van Reggie Watts.
Songteksten
Oh there she stood on the cliffs of orchid
And the mountains did cry her name.
And the flowers came a-cryin' for her passin' did the worst
As she turned her gaze to the sea.
How the wind blew that night
And the window of the voices carried the voice of her grandfather.
And the voice of the old man whispered into her ears, «Do not concern
Yourself with the deep deep blue sea.»
She stood on the cliffs and she watched
As the ocean did roll itself into that earthly ball.
Well the crash on the sandy earth we knew not where she wallowed,
But she did not see the essence of the end.
Follow down those steep grimy steps
At the time of a child is at hand.
She descends way on the smile of a nation,
Only to find that she’s lost her man to that deep blue horizon of the
Shore.
Can I try some of your biscuits?
Your biscuits are delightful.
Your biscuits are delightful,
They’re flakey and they’re chew�??
Chewy like the raisins you put inside your bread.
And when it comes time for the supper,
You’ll be there instead of Fred.
As she go a-corner she knew she wasn’t the (incomprehensible)
Now she’s got the calling of the ancient writing on her head.
She’s a beauty and she knowed it.
Her man is lost at sea.
With her grandfather away for the night,
She was the shining flea.
The shining flea jumps from man to man,
Giving all it can to inflict disease.
It’s the end of a new time a noonish and to a (incomprehensible)
Well that’s going to be time as it’s going to take approximately forty-five
Hours here past the hour.
Also some other things that we’ve been a part of have been dismantled by The society as well and we’ll be looking at that later at nine-thirty.
But first up we need sports scores, and sports scores it is; given by our
Favorite sports guru: Sledge Flurson. Sledge?
Songtekstvertaling
Oh daar stond ze op de kliffen van orchidee
En de bergen riepen haar naam.
En de bloemen huilden om haar passin ' deed het ergste
Terwijl ze haar blik naar de zee wendde.
Hoe de wind die nacht blies
En het raam van de stemmen droeg de stem van haar grootvader.
En de stem van de Oude man fluisterde in haar oren:
Jezelf met de diepblauwe zee.»
Ze stond op de kliffen en ze keek
Zoals de oceaan zich in die aardse bal rolde.
Nou, de crash op de zandgrond we wisten niet waar ze wentelde,
Maar ze zag de essentie van het einde niet.
Volg die steile schreden.
Ten tijde van een kind is nabij.
Ze daalt neer op de glimlach van een natie,
Alleen om te ontdekken dat ze haar man verloor aan die diepe blauwe horizon van de
Oever.
Mag ik wat van je koekjes proberen?
Je koekjes zijn heerlijk.
Uw koekjes zijn heerlijk.,
Ze zijn flakey en ze zijn chewbible??
Kauw als de rozijnen die je in je brood stopt.
En als het tijd is voor het avondeten,
Je zult er zijn in plaats van Fred.
Toen ze de hoek in ging wist ze dat ze niet de (onbegrijpelijke)
Nu heeft ze de roeping van het oude schrift op haar hoofd.
Ze is een schoonheid en ze wist het.
Haar man is verloren op zee.
Met haar grootvader weg voor de nacht,
Ze was de stralende vlo.
De glanzende vlo springt van man tot man,
Alles geven om ziektes toe te brengen.
Het is het einde van een nieuwe tijd een noonish en een (onbegrijpelijk)
Dat wordt tijd, want het gaat ongeveer 45 minuten duren.
Uren hier na het uur.
Ook een aantal andere dingen waar we deel van zijn geweest zijn ontmanteld door de society en we zullen daar later om half tien naar kijken.
Maar eerst hebben we sportscores nodig, en sportscores is het, gegeven door onze
Favoriete sportgoeroe: Sledge Flurson. Sledge?