Reggie And The Full Effect — Happy V-Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy V-Day" van Reggie And The Full Effect.
Songteksten
sometimes when i’m away i think of you
think of what i’d like to do when we’re alone
but it kills me to know
(it's not a situation)
that you’ll never know
(for any expectation)
as far as i know
(a constant complication)
you’ll never know
so say you’ll stay the day, i want you to everything depends on you
don’t let me go
i wish that i could say i’d stay with you
but you know that that’s not true
please let me go but it kills me to know
(it's not a situation)
that you’ll never know
(for any expectation)
as far as i know
(a constant complication)
you’ll never know
(hard)
to know what’s in your heart so, you’re just looking to find
(part)
of what you’re saying’s not effecting on my soul or my mind
just keep your feet on the ground
even when i’m not around
i won’t give up on you
(hard)
to know what’s in your heart so, you’re just looking to find
(part)
of what you’re saying’s not effecting on my soul or my mind
(hard)
to know what’s in your heart so, you’re just looking to find
(it's not a situation for any expectation)
(part)
of what you’re saying’s not effecting on my soul or my mind
(a constant complication)
you’ll never know
Songtekstvertaling
soms als ik weg ben, denk ik aan jou.
denk aan wat ik zou willen doen als we alleen zijn.
maar het doet me pijn om te weten
(het is geen situatie)
dat zul je nooit weten.
(voor elke verwachting)
voor zover ik weet
(een constante complicatie)
je zult het nooit weten.
dus zeg dat je de dag blijft, Ik wil dat je alles doet wat van je afhangt.
laat me niet gaan.
ik wou dat ik kon zeggen dat ik bij jou zou blijven.
maar je weet dat dat niet waar is.
laat me alsjeblieft gaan, maar het doet me pijn om het te weten.
(het is geen situatie)
dat zul je nooit weten.
(voor elke verwachting)
voor zover ik weet
(een constante complicatie)
je zult het nooit weten.
(hard)
om te weten wat er in je hart zit, dus je bent op zoek naar
(deel)
van wat je zegt heeft het geen effect op mijn ziel of mijn geest.
hou je voeten op de grond.
zelfs als ik er niet ben
Ik zal je niet opgeven.
(hard)
om te weten wat er in je hart zit, dus je bent op zoek naar
(deel)
van wat je zegt heeft het geen effect op mijn ziel of mijn geest.
(hard)
om te weten wat er in je hart zit, dus je bent op zoek naar
(het is niet een situatie voor enige verwachting)
(deel)
van wat je zegt heeft het geen effect op mijn ziel of mijn geest.
(een constante complicatie)
je zult het nooit weten.