Reggaeton Latino — Mayor Que Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mayor Que Yo" van Reggaeton Latino.
Songteksten
Este menor que usted
La quiere conocer
Por su forma de actuar
Me va a enloquecer
La tengo en mi soñar
Acaricio su piel
Le quiero confesar… que hoy
No me importa que usted sea mayor que yo
Hoy la quiero en mi cama
Y no malinterprete mi intención
Que ya no aguanto las ganas
Por eso he venido a decirselo
Que hoy la quiero en mi cama
Si no estás dispuesta ya dímelo
Es que no aguanto las ganas
Dame un chanceee
No me importa que usted sea mayor que yo oye
Te quiero aqui aunque tenga mil amores
Yo creo en el destino oye
Tu sabes que Dios tiene sus razones
Ella es mayor que yo oye
Te quiero aqui aunque tenga mil amores
Yo creo en el destino oye
Tu sabes que Dios tiene sus razones
Avanza, vámonos, dejemos de blablabla
Suelta la cartera, pa la cama con el chachachá
Te miro y me miras, te me pego pero no haces na
Dime por qué, por qué
Hace que se atoren las poleas
Su carro lo fulea y
Bom bom ella se come la brea
Te lleva a la disco y todo el mundo te lookea
Chulea, fua, tira un beso y se pasea
Eso, beso, con que se come con queso
Esto es un proceso suelta de eso pa los presos
Tú sabes, doña, como mi amor tiene peso
El perro quiere un hueso, avanza dame un beso
Fuimos, sácala en la parta que tu eres tremenda gata
Con pasta, doña, con what the hell
Avanza, póngase la bata, dejémonos de lata
Te voy a dar por la culata, y…
No me importa que usted sea mayor que yo
Hoy la quiero en mi cama
Y no malinterpreté mi intención
Que ya no aguanto las ganas
Por eso he venido a decírselo
Que hoy la quiero en mi cama
Si no está dispuesta, ya dímelo
Es que no aguanto las ganas
Dame un chance…
Yo soy un tigre
Por edad no midas el calibre
Prueba del menu y después me dices
Soy fuego en el Caribe
Mai, que las apariencias no te engañen
Ni permitas que la gente te cizañe
(Azota!) Porque tengo estilo de sicario
Y de calle mi vocabulario
La gatita me tira fascina
Y a la vez se pone media guilla
Se da cuenta de lo contrario
Porque vio que yo tengo la capacidad
Que un joven requiere, sin usar intermediario
El chico sabe que esto es lo que hace
El tiempo que separa los niños de los hombres
El chico sabe que esto es lo que hace
El tiempo que separa con calma los colores
(Azota!) Porque tengo estilo de sicario
Y de calle mi vocabulario
La gatita me tira fascina
Y a la vez se pone media guilla
Se da cuenta de lo contrario
Porque vio que yo tengo la capacidad
Que un joven requiere, sin usar intermediario
Dame un chancee
Dale, cuarentona, con tu corte de roncona
Suena las campanas que ya Wisin 'ta en la lona
Juguetona, como en la cama me arrincona
Aquella tiene veinte, pero se parece a Chona
Malandrona, con ese corte bien burlona
Tráiganme la linda, Wisin baila con la mona
Guapetona, y si tu gato te encajona
Quítate el grillete, dile que tu te encojonas
Quítate el grillete, dile que tu te encojonas
Quítate el grillete, dile que tu te encojonas
Quítate el grillete, dile que tu te encojonas
Songtekstvertaling
Dit is kleiner dan jij.
Hij wil haar ontmoeten.
Door de manier waarop ze handelen
Ik word er gek van.
Ik heb het in mijn droom
Haar huid strelen
Ik wil bekennen... dat vandaag
Het kan me niet schelen dat je ouder bent dan ik.
Ik wil haar vandaag in mijn bed.
En begrijp mijn bedoeling niet verkeerd.
Ik kan de drang niet meer aan.
Daarom kwam ik het je vertellen.
Dat ik haar vandaag in mijn bed wil.
Als je er niet klaar voor bent, zeg het me dan.
Ik kan de drang niet uitstaan.
Geef me een chanceee.
Het kan me niet schelen dat je ouder bent dan ik hoor.
Ik wil je hier ook al heb ik duizend liefdes
Ik geloof in het lot.
Je weet dat God zijn redenen heeft.
Ze is ouder dan ik hoor.
Ik wil je hier ook al heb ik duizend liefdes
Ik geloof in het lot.
Je weet dat God zijn redenen heeft.
Kom op, laten we gaan, laten we blabla stoppen
Laat de portemonnee los, pak het bed met de chachachá.
Ik kijk naar je en je kijkt naar me, Ik sla je, maar je doet niet ...
Vertel me waarom, waarom
Zorgt ervoor dat de katrollen vast komen te zitten.
Uw auto doet het en
Goed zo ella eet La brea
Het brengt je naar de disco en iedereen kijkt naar je.
Chulea, fua, kiss and walk
Dat, kus, waarmee je eet met kaas
Dit is een los proces voor gevangenen.
Weet je, Dona, hoe mijn liefde gewicht heeft
De hond wil een bot, ga je gang geef me een kus
We gingen, haal het eruit in het deel dat je een geweldige kat bent.
Met pasta, doña, met wat de hel
Kom op, doe je badjas aan, laten we uit het blikje gaan.
Ik sla je verrot.…
Het kan me niet schelen dat je ouder bent dan ik.
Ik wil haar vandaag in mijn bed.
En ik heb mijn intentie niet verkeerd begrepen.
Ik kan de drang niet meer aan.
Daarom kwam ik het je vertellen.
Dat ik haar vandaag in mijn bed wil.
Als ze er niet klaar voor is, zeg het dan.
Ik kan de drang niet uitstaan.
Dame een kans…
Ik ben een tijger.
Op leeftijd niet meten het kaliber
Probeer het menu en vertel het me dan.
Ik ben vuur in de Caraïben.
Mai, moge de schijn je niet misleiden.
Laat je niet tarten.
Stikstof. Omdat ik een huurmoordenaar ben.
And street my vocabulary
Het poesje fascineert me.
En tegelijkertijd krijgt hij een halve cheetah.
Hij realiseert zich iets anders.
Omdat hij zag dat ik de gave heb.
Dat een jonge man nodig heeft, zonder middelman te gebruiken
De jongen weet dat hij dit doet.
De tijd die jongens scheidt van mannen
De jongen weet dat hij dit doet.
De tijd die kalm de kleuren scheidt
Stikstof. Omdat ik een huurmoordenaar ben.
And street my vocabulary
Het poesje fascineert me.
En tegelijkertijd krijgt hij een halve cheetah.
Hij realiseert zich iets anders.
Omdat hij zag dat ik de gave heb.
Dat een jonge man nodig heeft, zonder middelman te gebruiken
Geef me een kans.
Geef het, veertig, met je snurk.
Luid de klokken die al wijzen op het canvas
Speels, net als in bed.
Die is twintig, maar ze lijkt op Chona.
Ondeugend, met die snee.
Breng me de linda, Wisin danst met de mona
Mooi, en als je kat je past
Doe de boeien af en zeg dat je krimpt.
Doe de boeien af en zeg dat je krimpt.
Doe de boeien af en zeg dat je krimpt.
Doe de boeien af en zeg dat je krimpt.