Regenesis — The Return Of The Giant Hogweed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Return Of The Giant Hogweed" van Regenesis.
Songteksten
Turn and run
Nothing can stop them
Around every river and canal their
Power is growing
Stamp them out
We must destroy them
They infiltrate each city with their thick dark warning odor
They are invincible
They seem immune to all our herbicidal battering
Long ago in the Russian hills
A Victorian explorer found the regal Hogweed by a marsh
He captured it and brought it home
Botanical creature stirs, seeking revenge
The royal beast did not forget
So he came home to London
And made a present of the Hogweed to the Royal Gardens at Kew
Waste no time
They’re approaching
Hurry now, we must protect ourselves and find some shelter
Strike by night
They’re defenseless
They all need the sun to photosensitize their venom
Still they’re invincible
Still they’re immune to all our herbicidal battering
Fashionable country gentlemen had some cultivated wild gardens
In which they innocently planted the Giant Hogweed throughout the land
Botanical creature stirs, seeking revenge
The royal beast did not forget
Soon they escaped, spreading their seed
Preparing for an onslaught
Threatening the human race
Mighty Hogweed is avenged
Human bodies soon will know anger
Kill them with your Hogweed hairs
Heracleum Mantegazziani
Songtekstvertaling
Draaien en rennen.
Niets kan ze tegenhouden.
Om elke rivier en kanaal hun
De macht neemt toe.
Schakel ze uit.
We moeten ze vernietigen.
Ze infiltreren elke stad met hun donkere waarschuwingsgeur.
Ze zijn onoverwinnelijk.
Ze lijken immuun voor al onze herbicide aanvallen.
Lang geleden in de Russische heuvels
Een Victoriaanse ontdekkingsreiziger vond de regal Hogweed bij een moeras.
Hij nam het mee naar huis.
Botanisch wezen is op zoek naar wraak.
Het koninklijke beest is het niet vergeten.
Dus hij kwam thuis in Londen.
En maakte een geschenk van de algen aan de Koninklijke Tuinen van Kew.
Verspil geen tijd.
Ze naderen.
Schiet op, we moeten onszelf beschermen en een schuilplaats vinden.
SLA ' s nachts toe.
Ze zijn weerloos.
Ze hebben allemaal de zon nodig om hun gif te fotosensibiliseren.
Toch zijn ze onoverwinnelijk.
Toch zijn ze immuun voor al onze onkruidverdelgers.
Modieus land heren hadden een aantal gecultiveerde wilde tuinen
Waarin ze onschuldig de Reuzenwier in het land plantten.
Botanisch wezen is op zoek naar wraak.
Het koninklijke beest is het niet vergeten.
Al snel ontsnapten ze, verspreiden hun zaad
Voorbereiding op een aanval
Het menselijk ras bedreigen
Mighty Hogweed is gewroken
Menselijke lichamen zullen spoedig woede kennen.
Dood ze met je Hogweed haren.
Heracleum Mantegazziani