Regenerator — God Is On My Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Is On My Side" van Regenerator.
Songteksten
not a day goes by that i don’t seek you
every time i turn around i’m looking for a sign
my world is disintegrating
slipping through my hands
and nothing that i do will help
because i am just a man
prophets and policemen
screaming god is on my side
murderers and thieves
pleading god is on my side
priests and politicians
stating god is on my side
if all of this is true
then how come god is on my side
carnivorous corruption is rampant in the streets
misery through molestation of our children’s hearts
what happened to our grandfathers
is happening again
but this time it is worse
because there are so many men
Songtekstvertaling
er gaat geen dag voorbij dat ik je niet zoek.
elke keer als ik me omdraai zoek ik een teken
mijn wereld valt uiteen.
door mijn handen glippen
en niets wat ik doe zal helpen.
omdat ik maar een man ben.
profeten en politieagenten
screaming god is on my side
moordenaars en dieven
God smeken staat aan mijn kant.
priesters en politici
zeggen dat god aan mijn kant staat
als dit allemaal waar is
Waarom staat god dan aan mijn kant?
vleesetende corruptie woedt op straat.
ellende door misbruik van de harten van onze kinderen
Wat is er met onze grootvaders gebeurd?
gebeurt weer
maar deze keer is het erger.
omdat er zoveel mannen zijn.