Regenerator — Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faith" van Regenerator.
Songteksten
There are times when adversity
seems to over take your life.
Doubts and fears seems to cloud your mind
and confusion’s all inside.
But there’s a message for you my friend
and I know this word is true,
just have the faith of a mustard seed
and there’s nothing you cannot do.
(If you have the faith) you can move mountains.
(just keep the faith) nothing is impossible.
(hold on to your faith) you shall overcome
(according to your faith) just believe and it shall be done.
Your river may seem too hard to cross
and your mountains too hard to climb,
but you conqueror your circumstance.
If you keep this thought in mind:
faith is the substance of things hoped for
and the evidence of things not seen;
if you walk by faith and not by sight,
you can realize your dream.
(Faith) faith,
(faith) gotta have it.
(Faith) faith,
(faith) really need it.
(Faith) without faith it’s impossible
(it's impossible to please you)
Faith,
mustard seed
Songtekstvertaling
Er zijn tijden dat tegenspoed
lijkt je leven te nemen.
Twijfels en angsten schijnen je geest te vertroebelen
en er is verwarring.
Maar er is een boodschap voor je, mijn vriend.
en ik weet dat dit woord waar is,
heb gewoon het geloof van een mosterdzaadje.
en er is niets wat je niet kunt doen.
Als jullie gelovig zijn kunnen jullie bergen verzetten.
niets is onmogelijk.
jullie zullen overwinnen.
gelooft en het zal geschieden.
Je rivier lijkt misschien te moeilijk om over te steken.
en jouw bergen te moeilijk om te beklimmen,
maar je overwint je omstandigheden.
Als je deze gedachte in gedachten houdt:
geloof is de inhoud van de dingen waarop gehoopt wordt
en de tekenen van het onzichtbare.;
als je door geloof loopt en niet door zicht,
je kunt je droom realiseren.
Geloof,
ik moet het hebben.
Geloof,
ik heb het echt nodig.
Zonder geloof is het onmogelijk
(het is onmogelijk om u te behagen)
Geloof,
mosterdzaad