Regal — Disguise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disguise" van Regal.
Songteksten
You’re digging in the dirt now.
Yeah, you’re shovelin' the ground.
You’re searchin' for an answer, how,
How to turn it all around.
Yeah, as clear as it appears to me,
This monster you have come to see is you.
All this dust you’re covered in,
That you can’t wash off of your skin.
Well, it’s better than this mess you’re in,
While I’m better than I’ve ever been.
Yeah, run around 'till you drop dead,
Or stay in bed and shake your head and scream.
A lifeless loss, the smell of death,
You can’t wash off, don’t hold your breath now.
Your luck can’t save you,
All you can do is try,
You’re hiding from the truth,
But I see through your disguise.
What’s done is done, no changin' it.
The curtain’s drawn, the torch’s lit.
Well, you could work on yourself a bit.
But next time try to bite your lip.
Control yourself, maybe you’ll see
The part of you you need to be, you do.
But you can’t come to terms with it,
And you can’t get away with it, no.
Your luck can’t save you,
All you can do is try,
You’re hiding from the truth,
But I see through your disguise.
You’re digging in the dirt now.
Yeah, you’re shovelin' the ground.
You’re searchin' for an answer, how,
How to turn it all around.
Yeah, as clear as it appears to me,
This monster you have come to see is you
As clear as it appears to me,
This monster you have come to see is you.
Your luck can’t save you,
All you can do is try,
You’re hiding from the truth,
But I see through your disguise.
You’re running from the truth,
But there’s nowhere you can hide.
You’re running from the truth,
But there’s nowhere you can hide.
Songtekstvertaling
Je graaft nu in het vuil.
Ja, je bent de grond aan het scheppen.
Je zoekt naar een antwoord, hoe,
Hoe het allemaal om te draaien.
Ja, zo duidelijk als het lijkt voor mij,
Dit monster waar je voor gekomen bent, ben jij.
Al dat stof waar je onder zit.,
Dat je niet van je huid af kunt wassen.
Nou, het is beter dan deze puinhoop waar je in zit.,
Terwijl ik beter ben dan ooit.
Ja, ren rond tot je dood neervalt.,
Of blijf in bed en schud je hoofd en schreeuw.
Een levenloos verlies, de geur van de dood,
Je kunt je niet afwassen, hou je adem niet in.
Je geluk kan je niet redden.,
Het enige wat je kunt doen is proberen,
Je verbergt je voor de waarheid.,
Maar ik kijk door je vermomming heen.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Het gordijn is dicht, de toorts brandt.
Je zou aan jezelf kunnen werken.
Maar probeer de volgende keer op je lip te bijten.
Beheers je, misschien zie je
Het deel van jou dat je moet zijn, dat doe je.
Maar je kunt het niet accepteren.,
En je kunt er niet mee wegkomen, Nee.
Je geluk kan je niet redden.,
Het enige wat je kunt doen is proberen,
Je verbergt je voor de waarheid.,
Maar ik kijk door je vermomming heen.
Je graaft nu in het vuil.
Ja, je bent de grond aan het scheppen.
Je zoekt naar een antwoord, hoe,
Hoe het allemaal om te draaien.
Ja, zo duidelijk als het lijkt voor mij,
Dit monster waar je voor gekomen bent, ben jij.
Zo duidelijk als het lijkt voor mij,
Dit monster waar je voor gekomen bent, ben jij.
Je geluk kan je niet redden.,
Het enige wat je kunt doen is proberen,
Je verbergt je voor de waarheid.,
Maar ik kijk door je vermomming heen.
Je vlucht voor de waarheid.,
Maar je kunt je nergens verstoppen.
Je vlucht voor de waarheid.,
Maar je kunt je nergens verstoppen.