Refused — Where Is Equality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Is Equality" van Refused.
Songteksten
Look at the differences we’ve created
Marked, branded thought to be hated
Biological differences can’t imply violence
But mindless and indoctrination can
Values maintained and held through time
Force fed upon our weak minds
Yesterday’s segregation is still a truth
Equal values, no way
You say that thing are different —
No, no it’s still the same
You say that thing are different —
Some things dont ever fucking change
Some say we have an equal society
No, no it’s not the way I see
When people are oppressed for their sexuality
And AIDS is still a «gay» disease
When women don’t have the right to choose
Cause it’s against church morality
Then how can we say
How can we claim
That we have equality?
You say that thing are different —
No, no it’s still the same
You say that thing are different —
Some things dont ever fucking change
Where’s equality?
Where’s equality?
Where’s equality?
Where’s equality?
Where’s equality?
Where’s equality?
Where’s equality?
Where’s equality?
Songtekstvertaling
Kijk naar de verschillen die we hebben gecreëerd
Gemerkt, gebrandmerkt als gehaat.
Biologische verschillen kunnen geen geweld impliceren.
Maar hersenloos en indoctrinatie kan
Waarden in stand gehouden en door de tijd aangehouden
Kracht gevoed door onze zwakke geesten
De segregatie van gisteren is nog steeds een waarheid.
Gelijke waarden, op geen enkele manier
Je zegt dat dat ding anders is. —
Nee, Het is nog steeds hetzelfde.
Je zegt dat dat ding anders is. —
Sommige dingen veranderen nooit.
Sommigen zeggen dat we een gelijke samenleving hebben.
Nee, Zo zie ik het niet.
Als mensen worden onderdrukt voor hun seksualiteit
En AIDS is nog steeds een "homo" ziekte
Als vrouwen niet het recht hebben om te kiezen
Want het is tegen de moraal van de kerk.
Hoe kunnen we dan zeggen
Hoe kunnen we aanspraak maken op
Dat we gelijkheid hebben?
Je zegt dat dat ding anders is. —
Nee, Het is nog steeds hetzelfde.
Je zegt dat dat ding anders is. —
Sommige dingen veranderen nooit.
Waar is gelijkheid?
Waar is gelijkheid?
Waar is gelijkheid?
Waar is gelijkheid?
Waar is gelijkheid?
Waar is gelijkheid?
Waar is gelijkheid?
Waar is gelijkheid?