Refused — Trickbag songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trickbag" van Refused.

Songteksten

my bag of tricks is far from empty
don’t bust my chops, don’t try and tempt me cause I will stick the truth in your face, there’s only one race
the human race, propagandic ways and abuse, set to separate
bad confuse, for 500 years the barriers been there
and they’re not moving anywhere
who the fuck are we to separate, and support their actions of hate.
Knowledge is the key to unlock the mind
The imperialistic system that invented prejudice and disbelief
they still benefits from it, they still do as they please
inject us with reasons, of contemplation an dissatisfaction
to assure that we remain sedated to their segregative actions
in our years of existence, has our modern society
gotten any closer to equality?
where people openly are being oppressed
Because of: Color, Religion, gender, class, sexual preference.

Songtekstvertaling

mijn trukendoos is nog lang niet leeg.
daag me niet uit, probeer me niet te verleiden want ik steek de waarheid in je gezicht, er is maar één race
het menselijk ras, propagandistische manieren en misbruik,
slechte verwarring, al 500 jaar bestaan de barrières
en ze gaan nergens heen.
wie zijn wij om uit elkaar te gaan en hun haatacties te steunen?
Kennis is de sleutel om de geest te ontsluiten.
Het imperialistische systeem dat vooroordelen en ongeloof uitvond
ze doen nog steeds wat ze willen.
injecteer ons met redenen, van contemplatie een ontevredenheid
om te verzekeren dat we verdoofd blijven voor hun segregatieve acties.
in onze jaren van bestaan, heeft onze moderne samenleving
al dichter bij gelijkheid?
waar mensen openlijk worden onderdrukt
Vanwege: kleur, religie, geslacht, klasse, seksuele voorkeur.