Refused — The Deadly Rythm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Deadly Rythm" van Refused.
Songteksten
This union made us powerless while talking over our heads
Claiming prosperity in a downward spiral plan
Stuck by deadly rhythm of the production line
Stuck by deadly rhythm of the production line
This power made us unionless while taking out of our hands
Cheapest labour at our expensive cost, auctioned our lives away
Stuck by deadly rhythm of the production line
Stuck by deadly rhythm of the production line
We our lives like we are thankful
For what we are being forced into
Is it our duty to die for governments and for gods?
Is it our priviledge to slave for market and for industry?
Is it our right to follow laws set to scare and to oppress?
Is it our gift to stay in line and will it take away the blame?
We can no longer pay the price, we’ll get organized
We will no longer believe, working for you will set us free
We can no longer pay the price, we’ll get organized
We will no longer believe, working for you will set us free
Songtekstvertaling
Deze Unie maakte ons machteloos terwijl we over onze hoofden praatten.
Aanspraak maken op welvaart in een neerwaartse spiraal plan
Vastgepind door dodelijk ritme van de productielijn
Vastgepind door dodelijk ritme van de productielijn
Deze macht maakte ons unionless terwijl we uit onze handen namen.
Goedkope arbeid tegen onze dure kosten, veilen ons leven weg
Vastgepind door dodelijk ritme van de productielijn
Vastgepind door dodelijk ritme van de productielijn
We zijn dankbaar.
Voor wat we gedwongen worden
Is het onze plicht om te sterven voor regeringen en goden?
Is het ons voorrecht om slaaf te zijn van de markt en de industrie?
Is het ons recht om wetten te volgen die angst aanjagen en onderdrukken?
Is het ons geschenk om in de rij te blijven en zal het de schuld wegnemen?
We kunnen de prijs niet meer betalen, we zullen ons organiseren.
We zullen niet langer geloven, werken voor jou zal ons bevrijden
We kunnen de prijs niet meer betalen, we zullen ons organiseren.
We zullen niet langer geloven, werken voor jou zal ons bevrijden