Refused — Tannhäuser / Derivè songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tannhäuser / Derivè" van Refused.
Songteksten
So where do we go from here?
Just about anywhere
Disorientated but alive
Boredom won’t get me tonight
Let’s bring this city
To life, to light, tonight
Let’s bring this city
To life, to light, tonight
There is no destination
But with a goal in mind
We can all be realistic
Demand the impossible
Let’s bring this city
To life, to light, tonight
Let’s bring this city
To life, tonight
Every street is an adventure
And every road becomes a thrill
Every turn we take
And every decision
That we don’t make
Even the decisions we don’t make
Will bring us into
The secrets of the town
Every corner we turn will lead us Every corner we turn
Will lead us down the labyrinth
And every desire that we earn
Will guide us, alive, living
Loving and searching
And searching
So where do we go from here?
Just about anywhere
Disorientated but alive
Boredom won’t get me tonight
Boredom won’t get me tonight
Boredom won’t get me tonight
Boredom won’t get me tonight
Boredom won’t get me tonight
Songtekstvertaling
Hoe gaan we nu verder?
Bijna overal.
Gedesoriënteerd maar levend
Verveling krijgt me vanavond niet
Laten we deze stad meenemen.
Op het leven, op het licht, vanavond
Laten we deze stad meenemen.
Op het leven, op het licht, vanavond
Er is geen bestemming
Maar met een doel in gedachten
We kunnen allemaal realistisch zijn.
Eis het onmogelijke
Laten we deze stad meenemen.
Op het leven, op het licht, vanavond
Laten we deze stad meenemen.
Op het leven, vanavond
Elke straat is een avontuur
En elke weg wordt een sensatie
Elke draai die we nemen
En elke beslissing
Dat we niet maken
Zelfs de beslissingen die we niet nemen
Zal ons in
De geheimen van de stad
Elke hoek leidt ons naar elke hoek.
Zal ons naar het labyrint leiden
En elke wens die we verdienen
Zal ons leiden, levend, levend
Liefdevol en zoekend
En zoeken
Hoe gaan we nu verder?
Bijna overal.
Gedesoriënteerd maar levend
Verveling krijgt me vanavond niet
Verveling krijgt me vanavond niet
Verveling krijgt me vanavond niet
Verveling krijgt me vanavond niet
Verveling krijgt me vanavond niet