Refused — Return To The Closet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return To The Closet" van Refused.
Songteksten
The game is over. The damage is done. Fuck you for playing along.
Break through the surface only to suffocate. Beating it into me.
Burn witches as found. But not this time.
Our culture acquires love design.
Left naked with nothing but ourselves and contempt for what we’re not supposed
to be,
not supposed to feel, not supposed to see.
I will embrace you, we’re all beautiful.
We all return — confrontation cuts. In the closet — Can’t get up.
Another definition to keep control. With assorted names we know where to belong.
Songtekstvertaling
Het spel is uit. De schade is aangericht. Val dood voor het meespelen.
Door het oppervlak breken om te stikken. Het in me slaan.
Verbrand heksen zoals ze gevonden zijn. Maar deze keer niet.
Onze cultuur krijgt liefde ontwerp.
Naakt achtergelaten met niets anders dan onszelf en minachting voor wat we niet mogen
is,
niet horen te voelen, niet horen te zien.
Ik zal je omhelzen, we zijn allemaal mooi.
We gaan allemaal terug — confrontatie bezuinigingen. In de kast — kan niet opstaan.
Een andere definitie om de controle te houden. Met verschillende namen weten we waar we thuishoren.