Refused — Re-Fused songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Re-Fused" van Refused.
Songteksten
We had our times, we had our fun,
we had a friendship that couldn’t be undone.
In those times we had a goal, working together with straight and positive souls.
We were like one, yeah you and me, as close as friend could ever be.
But times do change and so did you and there wasn’t a thing that I could do.
Watched it all fade away, I guess I’m happy it’s gone this way.
I could have struggled but what would have been the use?
Now I’m back and I’m re-fused.
I don’t get it, I’ll never see.
Was your change natural or was it just in me?
Cause when I see you, you walk right by without noticing me or saying hi.
You’re so cool.
You’ve got your friends.
I guess that’s where our friendship ends.
I’ve seen your bullshit, it makes me strong.
To pick myself up and prove that you are wrong.
Songtekstvertaling
We hadden onze tijden, we hadden onze lol,
we hadden een vriendschap die niet ongedaan kon worden gemaakt.
In die tijd hadden we een doel, samenwerken met hetero en positieve zielen.
We waren één, ja jij en ik, zo close als een vriend ooit zou kunnen zijn.
Maar de tijden veranderen en jij ook en ik kon niets doen.
Ik ben blij dat het deze kant op is gegaan.
Ik had kunnen worstelen, maar wat had dat Voor nut?
Nu ben ik terug en ben ik hersmolten.
Ik snap het niet, Ik zal het nooit zien.
Was je verandering natuurlijk of zat het alleen in mij?
Want als ik je zie, loop je langs zonder mij te zien of hallo te zeggen.
Je bent zo cool.
Je hebt je vrienden.
Daar eindigt onze vriendschap.
Ik heb je onzin gezien, het maakt me sterk.
Om mezelf op te halen en te bewijzen dat je het mis hebt.