Refused — Racial Liberation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Racial Liberation" van Refused.
Songteksten
It’s time to see, to dare and face the facts
It’s been going on so long that we can’t turn our backs
No more, we need to set things straight
We can’t longer have a foundation built on hate
On lies of the white man’s superiority
With these kind of ideals, we can never achieve equality
Racial tension increasing more and more
We gotta solve these problems from the core
And I see ignorance, anxiety and fear
That is breeding this hate
We gotta learn and educate
To get these problems solved
Racial liberation should be our goal
Society, still maintaining the tradition
By using violence and corruption
When people are trying to listen
To words that change and make a difference
They scare them, oppress them
Until they change opinion
By using colors they can still maintain
Conservative ways and actions that is causing so much pain
No, no more, you can’t divide a nation
It’s time to rise to the racial liberation
To only see things in black and white
Do you think that it’s right?
Songtekstvertaling
Het is tijd om de feiten onder ogen te zien, te durven en onder ogen te zien.
Het duurt al zo lang dat we onze rug niet kunnen keren.
Niet meer, we moeten de dingen rechtzetten.
We kunnen niet langer een stichting hebben die gebaseerd is op haat.
Op de leugens van de blanke superioriteit
Met dit soort idealen kunnen we nooit gelijkheid bereiken.
Rassendiscriminatie neemt steeds meer toe
We moeten deze problemen uit de kern oplossen.
En ik zie onwetendheid, angst en angst.
Dat kweekt deze haat
We moeten leren en onderwijzen
Om deze problemen op te lossen
Raciale bevrijding zou ons doel moeten zijn
De maatschappij, die de traditie in stand houdt
Door geweld en corruptie te gebruiken
Als mensen proberen te luisteren
Op woorden die veranderen en een verschil maken
Ze maken ze bang, onderdrukken ze.
Totdat zij van mening veranderen
Door het gebruik van kleuren die ze nog kunnen handhaven
Conservatieve manieren en acties die zoveel pijn veroorzaken
Nee, niet meer, je kunt een natie niet verdelen.
Het is tijd om de raciale bevrijding te bereiken.
Om alleen dingen in zwart en wit te zien
Denk je dat het juist is?