Refused — Pretty Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Face" van Refused.
Songteksten
I try to write every line with perfection
scarred to constant remember the violence — the wounds that you put me through
I never meant the pain to you
weak one shall continue as weak one
and then it hurts it won´t be the last one
clouded thoughts makes it hard to fly — your pornographic dream is a lie
this pretty face
suppose I could oppose the role that you set for me the object you tried to make of me but this time I will just close my eyes — bite my lip and and try not to cry
point that gun at your own head — kill this male ego dead
constantly fuel — constantly fed — watch beautiful skin turn red
your constant date rapes — your constant drive to destroy
this pretty face
Songtekstvertaling
Ik probeer elke regel met perfectie te schrijven.
getekend om constant het geweld te herinneren, de wonden die je me hebt aangedaan —
Ik heb nooit de pijn voor je betekend.
de zwakke zal doorgaan als de zwakke.
en dan doet het pijn. het zal niet de laatste zijn.
vertroebelde gedachten maken het moeilijk om te vliegen - je pornografische droom is een leugen
dit mooie gezichtje.
stel dat ik me kan verzetten tegen de rol die je voor me hebt weggelegd ... het object dat je van me probeerde te maken ... maar deze keer doe ik gewoon mijn ogen dicht ... bijt op mijn lip en probeer niet te huilen.
richt dat pistool op je eigen hoofd-dood dit mannelijke ego dood
constant brandstof-constant gevoed-kijk hoe mooie huid rood wordt
uw constante date verkrachtingen - uw constante drive om te vernietigen
dit mooie gezichtje.