Refused — Life Support Addiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Support Addiction" van Refused.
Songteksten
Somewhere along the line we lost. Individuality paid the cost.
Close enough to inhale the security but as always too far away.
We breed upon culture sickness and we made this rule
into our own. Silently sedated, our minds fly out the
windows. Our emotions suffocate. Suppress the essence
of living…
Your beautiful independent Friday night dress. Wash away the fear
and insecurity. This substitute kills the freedom and cuts the
wounds wide open.
A glimpse caught the sense and now you’re content in slowly fading. The familiar escape. The alternative to nothing.
Reminded to die-life support addiction. Watch your love slip
through your hands.
Songtekstvertaling
Ergens langs de lijn die we verloren. Individualiteit betaalde de kosten.
Dicht genoeg om de beveiliging in te ademen, maar zoals altijd te ver weg.
We fokken op cultuurziekte en we maakten deze regel
in ons eigen. In stilte verdoofd, vliegen onze gedachten uit de
Windows. Onze emoties verstikken. De essentie onderdrukken
van het leven…
Je mooie onafhankelijke vrijdagavond jurk. Was de angst weg
en onzekerheid. Deze vervanging doodt de vrijheid en snijdt de
wonden wijd open.
Een glimp ving het gevoel op en nu ben je tevreden met langzaam vervagen. De bekende ontsnapping. Het alternatief voor niets.
Herinnerd aan een sterf-levensonderhoudsverslaving. Let op je liefdeslip
door je handen.