Refused — I am Not Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I am Not Me" van Refused.
Songteksten
I will choose my diet whit care and like that wasn´t enough
I already wrote a good bye note to say farewell to you
your TV-world — your fake idyll — your selfish ways — compromising truth
nothing has to come to an end
so glad I never followed you — impossible to progress
I burn your flag to posses the strength and knowledge that you repress
I choose my diet with comfort and like that wasn´t enough
I wrote you a thank you note for what you tried to make of me
a pre-packaged blueprint — a cut to fit product
thank you for absolutely nothing
we are just blueprints — we are just products
individuality lost to conformity — I am not me we are just blueprints — we are just products
individuality now means anonymity — we are not free
Songtekstvertaling
Ik zal kiezen voor mijn dieet whit zorg en dat was niet genoeg
Ik heb al een afscheidsbrief geschreven om afscheid van je te nemen.
je TV-wereld, je valse idylle, je egoïstische manieren, compromitterende waarheid.
er hoeft niets te eindigen.
zo blij dat ik je nooit gevolgd heb — onmogelijk om vooruitgang te boeken
Ik verbrand je vlag om de kracht en kennis te bezitten die je onderdrukt.
Ik kies mijn dieet met comfort en dat was niet genoeg.
Ik heb je een bedankbriefje geschreven voor wat je van me wilde maken.
een voorverpakte blauwdruk - een snede om het product aan te passen
bedankt voor niets.
we zijn gewoon blauwdrukken - we zijn gewoon producten
individualiteit verloren aan conformiteit-ik ben niet mezelf we zijn gewoon blauwdrukken - we zijn gewoon producten
individualiteit betekent nu anonimiteit — we zijn niet vrij