Refused — Gratitude songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gratitude" van Refused.

Songteksten

Good times gone
And you missed them
What’s gone wrong
In your system
Things they bounce
Like a Spalding
What’d you think
Did you miss your calling
It’s so free
This kind of feeling
It’s like life
It’s so appealing
When you’ve got so much to say
It’s called gratitude and that’s right!
Good times gone
But you feed it Hate’s grown strong
You feel you need it Just one thing
Do you know
what you think
That the world owes you
What’s gonna set you free
Look inside and you’ll see
When you’ve got so much to say
It’s called gratitude and that’s right!

Songtekstvertaling

Goede tijden zijn voorbij.
En je hebt ze gemist.
Wat is er misgegaan?
In uw systeem
Dingen die ze stuiteren
Als een Spalding
Wat dacht je?
Heb je je roeping gemist?
Het is zo gratis.
Dit soort gevoel
Het is als het leven.
Het is zo aantrekkelijk.
Als je zoveel te zeggen hebt
Het heet dankbaarheid en dat klopt!
Goede tijden zijn voorbij.
Maar je voedt het haat is sterk geworden
Je voelt dat je het nodig hebt maar één ding
Weet je
wat denk je?
Dat de wereld je iets schuldig is.
Wat zal je bevrijden
Kijk naar binnen en je zult zien
Als je zoveel te zeggen hebt
Het heet dankbaarheid en dat klopt!