Refused — Françafrique songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Françafrique" van Refused.

Songteksten

Exterminate the brutes
Exterminate all the brutes
Exterminate all the brutes
Exterminate all the brutes
Exterminate all the brutes
Exterminate all the brutes
Exterminate the brutes
Exterminate
Murder, murder, murder, murder, murder, murder
Kill, kill, kill
The colour of the collar trumps the skin
Don’t matter what state the state is in The Congo’s wealth will do just fine
With cold war status in decline
Sycophant, cleptocracy
Built on the graves of IDP’s
A blanket stitched with national pride
Look beneath it’s genocide
Françafrique, françafrique
The Congo basin bleeding still
Françafrique, françafrique
The Congo basin bleeding still
Genocide was Paris will
Murder, murder, murder, murder, murder, murder
Kill, kill, kill
Mobuto Congo pimp and whore
As Paris' puppets guard the door
20 years on the earth still bleeds
9 million less mouths to feed
Hollywood brutality
And race is all we see
The final word on french cuisine
Bokassa’s freezer in guide Michelin
Françafrique, françafrique
The Congo basin bleeding still
Françafrique, françafrique
Genocide was Paris will
Françafrique, françafrique
Congo-Belgique
Just another word for genocide
Just another word, just another word
Just another word for genocide
Just another word, just another word
Murder, murder, murder, murder, murder, murder
Kill, kill, kill
Exterminate the brutes
Exterminate all the brutes
Exterminate the brutes
Exterminate all the brutes

Songtekstvertaling

Vernietig de bruten.
Vernietig alle bruten.
Vernietig alle bruten.
Vernietig alle bruten.
Vernietig alle bruten.
Vernietig alle bruten.
Vernietig de bruten.
Roeien
Moord, moord, moord, moord, moord, moord
Dood, dood, dood
De kleur van de kraag overtroeft de huid
Het maakt niet uit welke staat de staat in Congo ' s rijkdom zal het prima doen
Met een koude oorlog status in verval
Sycofant, cleptocratie
Gebouwd op de graven van IDP ' s
Een deken met nationale trots
Kijk eronder, het is genocide.
Françafrique, françafrique
Het Congo-bekken bloedt nog steeds.
Françafrique, françafrique
Het Congo-bekken bloedt nog steeds.
Volkerenmoord was Paris will.
Moord, moord, moord, moord, moord, moord
Dood, dood, dood
Mobuto Congo pooier en hoer
Als Parijse marionetten de deur bewaken
20 jaar op aarde bloedt nog steeds.
9 miljoen minder monden te voeden
Hollywood brutaliteit
En ras is alles wat we zien
Het laatste woord over de Franse keuken
Bokassa ' s vriezer in guide Michelin
Françafrique, françafrique
Het Congo-bekken bloedt nog steeds.
Françafrique, françafrique
Volkerenmoord was Paris will.
Françafrique, françafrique
Congo-Belgique
Nog een woord voor genocide.
Gewoon een ander woord, gewoon een ander woord
Nog een woord voor genocide.
Gewoon een ander woord, gewoon een ander woord
Moord, moord, moord, moord, moord, moord
Dood, dood, dood
Vernietig de bruten.
Vernietig alle bruten.
Vernietig de bruten.
Vernietig alle bruten.