Refused — Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn" van Refused.
Songteksten
How does it feel to burn? Drowning in self pity, convulsing in self hate
All your life’s revolving around your fate
Lost and confused, who to believe?
Commercial Gods shows us the way to be You’ve got it all but what do you really gain?
Just mindless consumption to numb your brain
You’ve got it all but what have you really got?
Just obsessive thoughts that will make your brain rot
Time, time, time passes by As you live your life in those foolish lies
Try to find happiness in eating, watching, buying
While time is ticking and flying
I said time passes by While as in quicksand you keep sinking down
In your search for joy you can no longer hide
'Cause happiness is just happiness when you are happy inside
How does it feel to burn? A materialistic world, a world based on greed
Where personal pleasure are decided by others need
Feed from the start the ideal life to get
You’re trying so hard but you ain’t found nothing yet
We all need a fluid to keep us warm inside
But we don’t need those things to hide behind
Happiness is an emotion, it’s not an object
But you’re too insecure to face the fact
How does it feel to burn? Drowning in self pity, convulsing in self hate
All your life’s revolving around your fate
Lost and confused, who to believe?
Commercial Gods shows us the way to be
Songtekstvertaling
Hoe voelt het om te branden? Verdrinking in zelfmedelijden, stuiptrekkingen in zelfhaat
Je hele leven draait om je lot.
Verloren en verward, wie te geloven?
Commerciële goden laten ons zien hoe je moet zijn. je hebt alles, maar wat heb je er echt aan?
Gewoon hersenloze consumptie om je hersenen te verdoven.
Je hebt alles, maar wat heb je echt?
Gewoon obsessieve gedachten die je hersenen laten rotten.
Tijd, tijd, tijd gaat voorbij terwijl je leeft in die dwaze leugens.
Probeer geluk te vinden in eten, kijken, kopen
Terwijl de tijd tikt en vliegt
Ik zei dat de tijd voorbij gaat als in drijfzand dat je steeds naar beneden zakt.
In uw zoektocht naar vreugde kunt u zich niet langer verbergen
Want geluk is gewoon geluk als je gelukkig bent van binnen
Hoe voelt het om te branden? Een materialistische wereld, een wereld gebaseerd op hebzucht
Waar persoonlijk genot wordt beslist door anderen
Feed vanaf het begin het ideale leven om te krijgen
Je doet zo je best, maar je hebt nog niets gevonden.
We hebben allemaal een vloeistof nodig om ons warm te houden.
Maar we hebben die dingen niet nodig om ons achter te verschuilen.
Geluk is een emotie, het is geen object
Maar je bent te onzeker om het feit onder ogen te zien.
Hoe voelt het om te branden? Verdrinking in zelfmedelijden, stuiptrekkingen in zelfhaat
Je hele leven draait om je lot.
Verloren en verward, wie te geloven?
Commerciële goden tonen ons de weg om te zijn