Refused — Blind Date songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind Date" van Refused.
Songteksten
So you want to go out with me, watch me get on my knees and bleed? I stole this
scrapbook from you but it doesn’t matter cause you stole it to. Sugarcoated
kisses from my lips gives the exitement of a stolen bliss. To create, to love
and fight, we won’t sleep at all tonight. So you wanna watch me scream, dance
with me and watch me bleed? Steal the sound and love it too, then baby I’ll
howl for you. Confused and exhausted but with a healthy fix so let’s drink some
potion and get it over with. They’re all screaming about the rock n roll but I would say that it’s getting old. It belongs in the museum where it’s rotten
soul been sold. Explosive and crude, out of line and not in tune. Somehow
knowing that we’ll get the message to you. Hang on as the rebirth of cool takes
place, you’ll know the time and we’ll set the pace. Shake it around, move
across town and bring their idols down.
Songtekstvertaling
Dus je wilt met me uitgaan, kijken hoe ik op mijn knieën ga en bloed? Ik heb dit gestolen.
plakboek van jou, maar het maakt niet uit, want je hebt het gestolen. Gesuikerd
kussen van mijn lippen geeft de opwinding van een gestolen gelukzaligheid. Om te creëren, om lief te hebben
en vechten, we zullen vannacht helemaal niet slapen. Dus je wilt me zien schreeuwen, dansen
met mij en kijken hoe ik bloed? Steel het geluid en hou er ook van.
huil voor jou. Verward en uitgeput maar met een gezonde oplossing dus laten we wat drinken
drankje en maak er een eind aan. Ze schreeuwen allemaal over de rock - ' N-roll, maar ik zou zeggen dat het oud wordt. Het hoort thuis in het museum waar het verrot is.
de ziel is verkocht. Explosief en grof, buiten de lijn en niet in harmonie. Enigszins
wetende dat we de boodschap aan jou zullen doorgeven. Hou vol als de wedergeboorte van koel neemt
plaats, je weet de tijd en we zullen het tempo bepalen. Schud het rond, beweeg
aan de andere kant van de stad en breng hun idolen naar beneden.