Refused — Back In Black songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back In Black" van Refused.

Songteksten

Back in black
I hit the sack
I’ve been too long I’m glad to be back
Yes I’m, let loose
From the noose
That’s kept me hanging about
I keep looking at the sky
'Cause it’s gettin' me high
Forget the herse 'cause I’ll never die
I got nine lives
Cat’s eyes
Usin' every one of them and running wild
'Cause I’m back
Yes, I’m back
Well, I’m back
Yes, I’m back
Well, I’m back, back
(Well) I’m back in black
Yes, I’m back in black
Back in the back
Of a Cadillac
Number one with a bullet, I’m a power pack
Yes, I’m in a bang
With a gang
They’ve got to catch me if they want me to hang
Cause I’m back on the track
And I’m leadin' the pack
Nobody’s gonna get me on another rap
So look at me now
I’m just makin' my play
Don’t try to push your luck, just get out of my way
Well, I’m back, Yes I’m back
Well, I’m back, Yes I’m back
Well, I’m back, back
Well I’m back in black
Yes I’m back in black
Hooo yeah
Ohh yeah
Yes I am
Oooh yeah, yeah Oh yeah
Back in now
Well I’m back, I’m back
Back, I’m back
Back, I’m back
Back, I’m back
Back, I’m back
Back
Back in black
Yes I’m back in black
Outta sight

Songtekstvertaling

Terug in het zwart
Ik ging slapen.
Ik ben al te lang weg. Ik ben blij dat ik terug ben.
Ja, laat los.
Van de strop
Dat hield me bezig.
Ik blijf naar de hemel kijken.
Want ik word er high van.
Vergeet de herse, want Ik zal nooit sterven.
Ik heb negen levens.
Kattenogen
Ze gebruiken ze allemaal en lopen wild rond.
Want ik ben terug.
Ja, ik ben terug.
Ik ben terug.
Ja, ik ben terug.
Ik ben terug.
Ik ben terug in het zwart.
Ja, ik ben terug in het zwart.
Achterin.
Van een Cadillac
Nummer één met een kogel, ik ben een power pack
Ja, ik ben in een bang
Met een bende
Ze moeten me pakken als ze willen dat ik ophang.
Want ik ben weer op het spoor.
En ik leid de roedel
Niemand gaat me nog een rap geven.
Dus kijk nu naar me.
Ik ben gewoon aan het spelen.
Probeer je geluk niet te forceren, ga gewoon uit de weg.
Nou, ik ben terug, Ja Ik ben terug
Nou, ik ben terug, Ja Ik ben terug
Ik ben terug.
Ik ben weer in het zwart.
Ja, ik ben terug in het zwart.
Ja.
Ohh Ja
Ja, dat ben ik.
Oooh yeah, Yeah oh yeah
Terug naar binnen.
Ik ben terug.
Terug, Ik ben terug.
Terug, Ik ben terug.
Terug, Ik ben terug.
Terug, Ik ben terug.
Terug
Terug in het zwart
Ja, ik ben terug in het zwart.
Uit het zicht