Refused — Another One songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another One" van Refused.

Songteksten

Lust and flickering as the needle pierces trough
Flickering, twitching as the drug gets to you
Screaming, kicking as the pain emerges
Shattered and broken, such as deadly curse
In your hunt to find happiness and peace of mind
To get away from your mistakes, no matter what it takes
Waiting, hoping as I look down on you
Praying, crying that you will make it through
Fading and dying and don’t know what to do Hey man, I didn’t even know you
Another one to die without a reason why
Why can’t we ever learn? Soon it might be your turn
It’s not easy just to quit, we all got to be a part of it Something’s gotta change fast or we will not last

Songtekstvertaling

Lust en flikkeren als de naald door de trog gaat
Flikkerend, trillend als het medicijn je raakt.
Schreeuwen, schoppen als de pijn opkomt
Verbrijzeld en gebroken, zoals een dodelijke vloek.
In uw jacht naar geluk en gemoedsrust
Om weg te komen van je fouten, wat er ook voor nodig is.
Wachtend, hopend als ik op je neerkijk
Bidden, huilen dat je het redt
Vervagen en sterven en niet weten wat te doen Hé man, ik kende je niet eens
Weer een die sterft zonder een reden waarom
Waarom kunnen we het nooit leren? Binnenkort is het misschien jouw beurt.
Het is niet makkelijk om te stoppen, we moeten er allemaal deel van uitmaken. iets moet snel veranderen, anders houden we het niet vol.