REFLEXION — Sleeping With Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping With Death" van REFLEXION.
Songteksten
Her face so white and pale, she’s sleeping with death
Her eyes like mirrors of pain
Lost her will to try
Rather stays in bed
Counting her last days
The beautiful smile is wiped away
No one answers when she prays
The same thought inside her head:
«please let me be or take me away»
Mother cries beside her bed
Where is god when i need his help?
The life of her child is fading away
The time is running out, the end is near
It’s time for her last wish
Hand on her heart her mother swears: «i'll do anything»
But she’s already speaking to herself
Now beautiful life is wiped away
No more questions no more prayers
No grief in her eyes just a peaceful gaze
The end of her earthly days
Mother cries beside her bed
There is no god, no one who helps
The flame of her life has faded away
Now she is sleeping with no pain
An innocent mind without a stain
The line of her life has faded away
Songtekstvertaling
Haar gezicht zo wit en bleek, ze slaapt met de dood
Haar ogen als spiegels van pijn
Verloor haar wil om te proberen
Hij blijft liever in bed.
Haar laatste dagen tellen
De mooie glimlach is weggevaagd
Niemand antwoordt als ze bidt.
Dezelfde gedachte in haar hoofd:
"laat me alsjeblieft met rust of neem me mee»
Moeder huilt naast haar bed.
Waar is god als ik zijn hulp nodig heb?
Het leven van haar kind vervaagt
De tijd raakt op, het einde is nabij
Het is tijd voor haar laatste wens.
Hand op haar hart haar moeder zweert: "Ik zal alles doen»
Maar ze praat al tegen zichzelf.
Nu is het mooie leven weggevaagd.
Geen vragen meer, geen gebeden meer.
Geen verdriet in haar ogen alleen een vredige blik
Het einde van haar aardse dagen
Moeder huilt naast haar bed.
Er is geen god, niemand die helpt.
De vlam van haar leven is verdwenen.
Nu slaapt ze zonder pijn.
Een onschuldige geest zonder vlek
De lijn van haar leven is vervaagd