REFLEXION — Me & Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me & Myself" van REFLEXION.
Songteksten
Welcome in, but I hope you stay out,
Please come back when I’m not around.
I think this place is way too small for both of us.
Don’t keep me near, but just close enough,
Gain my trust before you take me down.
Weak is the mind when you change your heart to greed and lust.
Where goes the pain with you and me?
Was there difference, there’s no one to believe.
It’s in our head, the sick selfishness,
Me &myself, forget all the rest.
I’m the spineless one, with holy creed in heart,
A way of life, always can survive.
Once you’ve gone in, there’s only one way out.
Another soul, and I’ll be drained of life.
Searching for someone, who cares enough to lead me out.
Songtekstvertaling
Welkom, maar ik hoop dat je buiten blijft.,
Kom alsjeblieft terug als ik er niet ben.
Ik denk dat deze plek veel te klein is voor ons beiden.
Hou me niet in de buurt, maar net dicht genoeg.,
Win mijn vertrouwen voordat je me neerhaalt.
Zwak is de geest als je je hart verandert in hebzucht en lust.
Waar gaat de pijn tussen jou en mij?
Was er verschil, Er is niemand om te geloven.
Het zit in ons hoofd, het zieke egoïsme,
Mij en mezelf, vergeet de rest.
Ik ben de slappe, met een heilig geloof in het hart. ,
Een manier van leven, kan altijd overleven.
Als je eenmaal binnen bent, is er maar één uitweg.
Nog een ziel en ik word van het leven beroofd.
Op zoek naar iemand, die genoeg om me geeft om me naar buiten te leiden.